COLONIAL POWERS in Swedish translation

• kolonialmakterna
• koloniala makter
• kolonialmakter

Examples of using Colonial powers in English and their translations into Swedish

culturally associated with Europe(specifically Norway and Denmark, the colonial powers, as well as the nearby island of Iceland)
kulturellt associerat med Europa(särskilt Norge och Danmark, kolonialmakterna, liksom den närliggande ön Island) i mer

is the rivalry between European powers who previously were the colonial powers in Africa.
är rivaliteten mellan de europeiska stormakter som tidigare var kolonialmakter i Afrika.

Muslims formed a significant element in the growing resistance to colonial powers.
bildade muslimer ett betydande inslag i det växande motståndet mot kolonialmakterna.

former colonial powers.
vilka är före detta kolonialmakter.

And the modernization of Egypt under his leadership was the beginning of a long struggle throughout the Muslim world to reestablish independence from the colonial powers and to assume their place as autonomous countries in the modern world.
Till 49 och modernisering av Egypten under hans ledarskap blev början på en lång kamp över hela den muslimska världen för att återupprätta självständighet från kolonialmakterna och att ta deras plats som självständiga länder i nutiden.

After the first one from the colonial powers, and the second one from the liberation leaders themselves, it's now time for
Efter en första från kolonialmakten och en andra från frigörelseledarna själva är det nu dags att frigöra sig från en politisk ekonomi,

The first of course is the process of decolonisation when the colonial powers drew arbitrary lines on maps, which cut across all sorts of internal stable civil society functions
Den första är såklart avkoloniseringen, när kolonialmakterna ritade upp godtyckliga gränser på kartorna som skar tvärs igenom stabila civilsamhällen i länderna

As we know, most of the states in West Africa are artificial creations drawn on the map by the colonial powers, so that peoples in the South are divided, two examples being the Ibo and the Ewe,
Som vi vet är de flesta staterna i västra Afrika artificiella skapelser som ritades upp på kartan av kolonialmakterna, vilket ledde till att folkgrupper i söder splittrades- ett exempel är ibo-

Early development of the women's game at the time colonial powers brought football to the continent was limited, as colonial powers in the region tended to take concepts of patriarchy
Den tidiga utvecklingen av damfotboll på den tiden då kolonialmakterna förde med sig fotbollen till kontinenten var begränsad eftersom kolonialmakterna i regionen medförde patriarkala värderingar om damers idrottande,

a major one- is the fact that the intervention caused the very complex ethnic balance in what was an artificial state created by the colonial powers after the First World War to be upset,
förhållanden är mycket viktigt: interventionen ledde till att man rubbade den mycket komplicerade etniska balansen i en konstlad stat som skapades av kolonialmakterna efter första världskriget, och att ingen har någon aning om

which were drawn by the colonial powers in a highly arbitrary manner and which generally separate ethnic groups,
som upprättades av kolonialmakterna på ett mycket godtyckligt sätt som ofta innebär splittring av etniska grupper

And the colonial power, which will be thrown out- dear reader- is you and I.
Och kolonialmakten som skall kastas ut- det är du och jag, bäste läsare.

English colonial power.
Engelska colonial power.

The settlement was encouraged by the colonial power Denmark which at the time had a growing interest in Northeast Greenland.
Bosättningen uppmuntrades av kolonialmakten Danmark som vid tidpunkten hade närt ett allt större intresse av nordöstra Grönland.

Uganda gained independence from colonial power Great Britain in 1962 and in the 1960s the country was one of the richest in Africa.
Uganda blev självständigt från kolonialmakten Storbritannien 1962 och på 1960-talet var landet ett av de rikaste i Afrika.

That is how the colonial power will be chased out,
Så skall kolonialmakten jagas på flykten,

yet they have simply been transferred from one colonial power to another.
har de helt enkelt överförts från den ena kolonialmakten till den andra.

laying the ground for strong action against the colonial power.
varmed han lade grogrunden för aktioner mot kolonialmakten.

Colonial power has shown how countries can be governed without taking account of the interests,
Av kolonialmakten har man lärt sig hur man kan styra länder utan att ta hänsyn till befolkningens intressen,

the German mark was the currency of Togo as Germany was the colonial power.
därför ett tyskt Schutzgebiet, vars administrativa huvudstad var Tsingtau.