ROMAN ERA - vertaling in Nederlands

• romeinse tijd
• romeinse tijdperk
• romeinse periode
• tijd van de romeinen

Voorbeelden van het gebruik van Roman era in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A city that flourished particularly during the Roman era, Gortys was the capital of the Roman province of Crete and Cyrenaica.
Het was een stad die met name floreerde in het Romeinse tijdperk; Gortys was de hoofdstad van de Romeinse provincie Kreta en Cyrenaica.

Castellane is an old fortified town whose history goes back to the Roman era.
Castellane is een oude vestingstad waarvan de geschiedenis terug gaat tot voor de Romeinse tijd.

During the Roman era,(1st century AD),
Tijdens de Romeinse periode(1e eeuw n. Chr.)

which refers to the owner of the place in the Roman era.
die verwijst naar de eigenaar van de plaats in het Romeinse tijdperk.

the fountain basin was extended during the Roman era.
uit de Hellenistische periode, maar het bronbekken werd tijdens de Romeinse periode verbreed.

The U-shaped Stadion amid adverse the theatre has a accommodation of 25 thousand humans and is a Roman era plan of art.
De U-vormige Stadion midden nadelige het theater heeft een accommodatie van 25 duizend mensen en is een Romeinse tijdperk plan van de kunst.

During the Roman era, physicians correlated symptoms such as the inability to breathe without making noise and gasping with asthma.
Tijdens de Roman era, de artsen symptomen zoals het onvermogen correleerden om zonder het maken van lawaai en het hijgen met astma te ademen.

In the Roman era the city was allied to Rome during the Second Punic War and consequently destroyed by the Carthaginians in 209 B. C….
In het Romaanse tijdperk was de stad verbonden met Rome tijdens de Tweede Punische Oorlog met als gevolg een vernietiging van de stad door de Carthaginians in 209 B. C….

Archaeological discoveries suggest that Pieve Castle existed since Roman era- instead, almost nothing is known about the origins Botestagno Castle.
Archeologische vondsten doen vermoeden dat het Pieve kasteel bestaat sinds de romeinse tijd, terwijl bijna niets bekend is over de herkomst van het Botestagno kasteel.

the orchestra shows that the theatre was acclimated as an amphitheatre during the backward Roman era.
het orkest laat zien dat het theater werd geacclimatiseerd als een amfitheater in de achteruit Romeinse tijd.

The old city is home to the Umayyad Mosque, Roman era ramparts and the legendary churches such as the Bab sharqi,
De oude stad is het huis van de Omajjaden moskee, de Romeinse tijdperk wallen en de legendarische kerken zoals de Bab sharqi,

Bolognese, already known in the Roman era appears most especially among the very appreciated gifts,
Al bekend in het Romeinse tijdperk, verscheen de Bolognezer het meest speciaal als zeer gewaardeerde cadeaus

while the epigram from the Roman era carved in living rock by the sea.
terwijl de puntdicht uit het Romeinse tijdperk gebeeldhouwd in levende rots bij de zee.

the port and the catacombs from the Roman era, in addition to the caves that have been inhabited since prehistoric times.
de haven en de catacomben uit het Romeinse tijdperk gaan kijken, of de grotten verkennen die al sinds de prehistorie werden bewoond.

social meeting place until the end of the Roman era.
sociale leven vervullen tot het einde van het Romeinse tijdvak.

it shows traces of styles of architecture ranging from the Roman era to the 19th century.
presenteert de kerk sporen van de architectonische stijlen vanaf de Romaanse periode tot de XIXde eeuw.

The Roman Bridge of Pollença is the only bridge from the Roman era, this bridge with two arches was- originally- built in the second century,
De Romeinse Brug van Pollença is de enige brug die van het Romeinse tijdperk dateert; deze brug aan twee bogen- in het begin- werd aan IIe eeuw,

The visitor can relive the Roman era through the centuries, from the traces of the oldest Roman military camp in Germany to the wooden evidence of the founding of Augusta Treverorum to the view of the ancient imperial residence in a large model.
De tijd van de Romeinen kan hier door de eeuwen heen meebeleefd worden, van de sporen van het oudste Romeinse legerkamp op Duits grondgebied via het houten bewijs van de oprichting van de stad Augusta Treverorum tot aan een grote maquette van de antieke keizerlijke residentie.

which is next to the ruins of a village dating from the Roman era.
S. Lussorio, die naast de ruines van een dorp dat dateert uit het Romeinse tijdperk.

Important cultural centre with numerous remains from the Etruscan and Roman eras.
Belangrijk cultuurcentrum met talrijke overblijfselen uit de Etruskische- en Romaanse tijd.