TIJDPERKEN - vertaling in Engels

• eras
• epochs
• ages
• times
• periods
• time
• era
• age

Voorbeelden van het gebruik van Tijdperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werken uit verschillende tijdperken en stijlen.
Works from different eras and styles.

geen interventie in andere menselijke tijdperken.
No interfering in another human era.

De tijdperken van de mensheid onderscheiden zich slechts door religieuze veranderingen.
The periods of humanity are distinguished only by religious changes.

werk van God in andere tijdperken niet.
work of God in other ages.

Café-Tasseoverstijgt grenzen en tijdperken met elegantie.
Café-Tasse crosses borders and times with elegance.

De speciale grondstoffen, tin, ijzer, salpeter, olie en uranium zijn alleen verkrijgbaar in sommige tijdperken.
The special resources are available in only some epochs.

Tabel 3.2. Phanerozoïsche tijdperken en perioden- 76.
Table 3.2 Phanerozoic eras and periods- 76.

Gedurende de tijdperken van zakking zal er waarschijnlijk veel leven vernietigd worden;
During the periods of subsidence there would probably be much extinction of life;

In het Sanskriet worden deze tijdperken“yuga's” genoemd.
In Sanskrit, these ages are called"yugas.".

Deze zijn de kwesties die onze tijdperken definiëren.
These are the issues that define our times.

Dit is het eerste hoofdstuk van het boek, vijf tijdperken van de Beschaving.
This is the first chapter of the book, Five Epochs of Civilization.

Tabel 3.2 Phanerozoic tijdperken en perioden p.
Table 3.2 Phanerozoic eras and periods p.

Smalle doorgangen, omringd door elegante huizen uit verschillende tijdperken, zijn er in overvloed.
Narrow passages surrounded by elegant houses from various periods abound.

We laten ons inspireren door verschillende tijdperken en stijlen.
We're inspired by different ages and styles.

Tabel 3.3 Cenozoic periodes en tijdperken p.
Table 3.3 Cenozoic periods and epochs p.

Zodanig tok verandert de richting vele tijdperken voor de seconde.
Such current changes the direction many times for a second.

Tabel 3.1: Drie tijdperken van survey-onderzoek.
Table 3.1: Three eras of survey research.

Zadar is een mooie havenstad met diverse gebouwen van de vele tijdperken.
Zadar is a beautiful port city with buildings from many different periods.

Het bevat de multidimensionale wijsheid en kennis van de tijdperken.
It holds the multidimensional wisdom and knowledge of the ages.

X Het spel is opgedeeld in vier tijdperken.
X The game is divided into four eras.