SOVIET ERA - vertaling in Nederlands

• sovjettijdperk
• sovjet-tijdperk
• sovjetperiode
• sovjettijd
• het sovjet tijdperk
• sovjet-tijd
• de sovjet tijd
• sovjet tijdperk
• sovjet-periode

Voorbeelden van het gebruik van Soviet era in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dolls, which were produced in the Soviet era, had a special grace and names.
Poppen, die in de Sovjetperiode werden geproduceerd, had een bijzondere genade en namen.

preserved sculptures installed in the Soviet era, today there is modern landscaping, and this is very popular with holidaymakers.
bewaard gebleven sculpturen die in het Sovjettijdperk zijn geïnstalleerd, tegenwoordig is er moderne landschapsarchitectuur en dit is erg populair bij vakantiegangers.

other objects of the Soviet era in a modern interior.
andere voorwerpen van het Sovjet-tijdperk te gebruiken in een modern interieur.

Throughout the Soviet Era a large part of the nature reserve's current territory was used by Soviet Army for military training and as such was closed to the public.
Tijdens de Sovjetperiode werd een groot deel van het huidige reservaat gebruikt voor militaire trainingen en was daarom afgesloten voor het publiek.

Before the Soviet era family units from these tribes were constantly on the move with their herds.
Vóór de Sovjettijd trokken deze volken in familieverband met hun kuddes rond.

PARIS- On May 9, Russia held its largest military parade since the Soviet era.
PARIJS- Op 9 mei hield Rusland zijn grootste militaire parade sinds het Sovjettijdperk.

a former leader of the republic in the Soviet era, until his death in 2004.
een voormalige leider van de republiek in de Sovjet-tijdperk, tot zijn dood in 2004.

After the Soviet era, in 1992, the DSTF was reorganised
Na de Sovjetperiode, in 1992, werd de DSTF gereorganiseerd

The songs and melodies in the Soviet era often reached their audience through the soundtracks of popular movies.
De liedjes en melodieën in de Sovjet-tijd bereikten hun publiek vaak via de soundtracks van populaire films.

Gallery Tengri Umai is located on the ground floor of an old flat from the Soviet era, right behind a large shopping street.
Op de benedenverdieping van een oude flat uit de Sovjettijd, net achter de grootste winkelstraat, huist galerie Tengri Umai.

Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
De harde linkervleugel van Europa heeft zich in het verleden moedwillig onwetend gehouden van de mensenrechtensituatie in het Sovjettijdperk.

which has been a hub of cutting-edge science since the Soviet era.
het gerenommeerde NRC"Kurchatov Institute", die een hub van cutting-edge wetenschap sinds de Sovjet-tijdperk.

At the end of the Soviet era, ethnic Russians(including Cossacks) comprised about 23% of the population 269,000 in 1989.
Aan het einde van de Sovjetperiode bestond nog 23% van de bevolking uit etnische Russen 294 bij de Sovjetvolkstelling van 1989.

strong indoctrination methods reminiscent of the Komsomol in the Soviet era.
forse indoctrinatiemethoden die herinnerden aan de Komsomol uit de Sovjettijd.

Mila grows up with her grandmother in the Russian city of Kazan in the latter years of the Soviet era.
Mila groeit op bij haar grootmoeder in de Russische stad Kazan in de nadagen van het Sovjettijdperk.

which were the main radiators in the Soviet era.
die de belangrijkste radiatoren in de Sovjet-tijdperk waren.

In his film A Dog's Heart, director Vladimir Bortko shows some nice scenes with examples of propaganda meetings and lectures in the Soviet era.
In zijn film Hondehart toont regisseur Vladimir Bortko enkele fraaie scènes met voorbeelden van propagandameetings en-lezingen in de Sovjet-tijd.

The old cars from the Soviet era have largely disappeared
De oude auto's uit het Sovjet tijdperk zijn grotendeels verdwenen

Thanks to the industrialization during the Soviet era and contamination from its oil industry, Azerbaijan has a number of the most seriously polluted sites in the world.
Dankzij de industrialisatie tijdens de sovjetperiode en de vervuilende olie-industrie kent Azerbeidzjan een aantal van de sterkst vervuilde gebieden ter wereld.

The other part of the contemporary Moldova comprises Transnistria that only during the Soviet era was added to Moldova.
Het andere deel van het hedendaagse Moldavië bestaat uit Transniestrië, dat pas gedurende de Sovjettijd aan Moldavië werd toegevoegd.