SOVIET REPUBLICS - vertaling in Nederlands

• sovjetrepublieken
• sovjet-republieken
• de sovjetrepublieken
• de republieken van de sovjet-unie
• sovjet republieken
• de sovjet republieken

Voorbeelden van het gebruik van Soviet republics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

one of the strongest mix fight clubs across former Soviet republics.
een van de sterkste mix strijd clubs in de voormalige Sovjet republieken.

It was attended not only by participants from 15 Soviet republics, but also from autonomies.
Het werd niet alleen bijgewoond door deelnemers uit 15 Sovjetrepublieken, maar ook door autonomies.

control in the former Soviet republics.
zeggenschap uitgebreid in de voormalige Sovjet-republieken.

gas rich former Soviet republics.
olie over te nemen in de voormalige Sovjet-republieken.

Austrian artist Oliver Ressler studied capitalism in the former Soviet republics of Georgia and Armenia.
De Oostenrijkse kunstenaar Oliver Ressler onderzocht het kapitalisme in de voormalige Sovjetrepublieken Georgië en Armenië.

The EaP was an attempt to bind six former Soviet republics more closely to the European Union as part of the'Eastern Neighbourhood' policy.
Het EaP was een poging om binnen het 'oostelijk nabuurschapbeleid' van de EU zes voormalige Sovjet-republieken nauwer aan de Europese Unie te binden.

one of the former Soviet Republics.
Oost-Europa of een van de voormalige Sovjetrepublieken.

the smallest among the former Soviet republics.
de kleinste onder de voormalige Sovjet-republieken ligt.

I also accept that Russia has economic interests in the former Soviet republics, some of which are now- thankfully- gravitating away from Moscow towards the EU.
Ik accepteer ook dat Rusland economische belangen heeft in de voormalige sovjetrepublieken, sommige waarvan- gelukkig- nu minder naar Moskou en meer naar de EU neigen.

Over 90% of the Baltic States'"external trade" was conducted with the other Soviet Republics.
Meer dan 90% van hun"buitenlandse handel" vond plaats met de overige Sovjet-republieken.

everywhere- we ought to emphasize that the Baltic states are not comparable with the other Soviet republics.
overal- zouden wij moeten benadrukken dat de Baltische staten niet te vergelijken zijn met de overige sovjetrepublieken.

where seventy refugees from the former Soviet republics are staying.
waar zeventig vluchtelingen uit de voormalige sovjetrepublieken verblijven.

Presidents of Soviet republics, except Georgia, sign Agreement at Alma Ata, creating Commonwealth of Independent States CIS.
De presidenten van de republieken van de Sovjet-Unie, behalve Georgië, ondertekenen te Alma-Ata een overeen komst tot oprichting van het Gemenebest van onafliankelijke staten GOS.

Nominally a union of multiple national Soviet republics, its government and economy were highly centralized.
Hoewel de Sovjet-Unie officieel een unie van vijftien subnationale sovjetrepublieken was, waren de overheid en economie sterk gecentraliseerd.

It was he and other Soviet republics who created the Soviet Union and the official language would be Russian.
Het was hij en andere Sovjet-republieken die de Sovjet-Unie en de officiële taal gecreëerd Russisch zou zijn.

from 1995, the autonomous quota for all the former Soviet Republics.
Kazachstan ter vervanging van de autonome quota voor alle voormalige sovjetrepublieken vanaf 1995.

The EC must cooperate directly with the elected officials and with the authorities in the individual Soviet republics, if aid is to get underway.
De EG moet rechtstreeks met de gekozen politici en autoriteiten in de individuele Sovjetrepublieken samen werken als men wil dat de hulp daar beland waar zij thuishoort.

Of the other former Soviet republics, only Belarus,
Van de voormalige Sovjetrepublieken hebben alleen Wit-Rusland,

such as the former Soviet republics.
zoals in de voormalige Sovjet republieken.

the EU outside Russia and Russia outside its former Soviet Republics.
de Europese Unie buiten Rusland en Rusland buiten de voormalige Sovjetrepublieken.