THE REPUBLICS - vertaling in Nederlands

• de republieken
• republieken
• de republiek

Voorbeelden van het gebruik van The republics in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Particular attention was paid to payment incidents with the republics of the former Soviet Union.
Veel aandacht werd besteed aan incidenten bij betalingen met de republieken van de voormalige Sovjet Unie.

exacerbated tensions between the republics.
een toenemende spanning tussen de republieken.

terrorism are almost an everyday occurrence in the republics in the North Caucasus.
terrorisme zijn bijna alledaagse verschijnselen in de republieken in de Noordelijke Kaukasus.

from Ukraine and from the republics of Central Asia.
uit Oekraïne en uit de republieken van Centraal-Azië.

In 1991, Slovenia was the first of the republics, alongside Croatia, to gain independence from Yugoslavia.
Slovenië werd in 1991, als eerste van de Joegoslavische republieken onafhankelijk.

were claimed by the republics where they were located at that moment.
werden opgeëist door de republieken waar ze gevestigd waren.

From 1945 till April 1992 Bosnia and Herzegovina(BiH) had been one of the republics of Yugoslavia.
Van 1945 tot april 1992 was Bosnië en Herzegovina(BiH) een van de republieken van Joegoslavië.

Also for the Republics of Finland and Iceland,
Tevens voor de Republieken Finland en IJsland,

The republics of Karelia, Marij-El,
De Republieken Karelia, Marij-El,

If we look eastwards, we might consider granting membership to the Republics of Ukraine and Georgia.
Als men naar het oosten kijkt, zou men erover kunnen denken de deuren te openen voor republieken als Oekraïne en Georgië.

Contained in Annex 20, for the Republics of Bosnia-Herzegovina and Croatia,
In bijlage 20 voor de Republieken Bosnië-Herzegovina en Kroatië, voor de Federale Republiek Joegoslavië

In fact on 20 June, at their invitation, I delivered a paper in Moscow to representatives of all the republics.
Ikzelf was uitgenodigd om op 20 juni in Moskou een voordracht te houden ten overstaan van de vertegenwoordigers van alle republieken.

Particular attention was given to payment problems involving the republics of the former USSR.
Bijzondere aandacht werd geschonken aan de betalingsproblemen met de republieken van de voormalige Sovjet Unie.

The Czech Republic and the Republics of Latvia, Lithuania
De Tsjechische Republiek en de Republieken Letland, Litouwen

And if macroeconomic stability is threatened in all the republics in The IMF and World Bank come into play in order to'save the situation.
Met de macro-economische stabiliteit op het spel in alle republieken… schoten de IMF en Wereldbank te hulp.

The EU could use its resources to help prepare the republics for membership of other international fora, notably GATT/WTO.
De EU zou haar middelen kunnen aanwenden om de republieken te helpen zich voor te bereiden op lidmaatschap van andere internationale organisaties, met name GATT/WTO.

 The governments of the Republics of Zimbabwe, Namibia,
De regeringen van de Republieken Namibië, Zimbabwe,

This aid has enabled 198 emergency operations to be financed using 32 different partners in all the Republics of ex-Yugoslavia.
Met deze hulp konden 198 acties worden gefinancierd via ongeveer 32 verschillende partners in alle republieken van het voormalige Joegoslavië.

Negotiations would be held with the State Union or the Republics according to the repartition of competences as sketched above.
De onderhandelingen zullen moeten worden gevoerd met de statenunie dan wel met de republieken, afhankelijk van de verdeling van de bevoegdheden als hierboven geschetst.

 The governments of the Republics of Guyana and Suriname have given their approval to the appointment of Mister Jean-Paul Warnimont as Belgian Ambassador.
De regeringen van de Republieken Guyana en Suriname hebben hun instemming betuigd met de aanwijzing van de heer Jean-Paul WARNIMONT als Ambassadeur van België.