REPUBLIEKEN - vertaling in Engels

• republics
• republic

Voorbeelden van het gebruik van Republieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij wijd worden in Pribaltiiskikh de republieken van dit land en naar het buitenland verbreid.
They widespread in Baltic republics of our country and abroad.

De meeste mensen van alle republieken woonden in dorpen
Most of the people of all republics lived in villages

Hij schreef:'De republieken rekruteren hun inwoners uit de monarchieën.
He wrote: the republics recruit their inhabitants from the monarchies.

Geen van deze republieken beschikt over voldoende valutareserves om extra voorraden te kopen.
None of these Republics have sufficient foreign exchange reserves available to buy additional supplies.

We hebben de ontbinding van de Sowjet Unie in 15 republieken gezien.
We have seen the dissolution of the Soviet Union into 15 republics.

Vervolgens braken in beide republieken gevechten uit.
Subsequently, fighting erupted in both republics.

Samenwerking met de uit het voormalige Joegoslavië voortgekomen republieken.
Cooperation with the republics of former Yugoslavia.

De tekst onder het wapen betekent Federatie van Arabische Republieken.
Referendum on the creation of Federation of Arab Republics.

Georgië bestaat uit tien regio's en twee autonome republieken.
Former Yugoslavia consisted of six republics and two autonomous regions.

Ik zal het hier alleen over de Unie van Republieken hebben.
I shall speak only about the Union of Republics.

De Sovjet-Unie eigenlijk Socialistische Sovjet Republieken Unie.
Soviet Union really Soviet Socialist Republics Union.

Innsbruck Het door keizerrijken en republieken begeerde Innsbruck was….
Innsbruck Coveted by empires and republics throughout its history….

U behandelt ons als stromannen voor de Unie van Socialistische Sovjet Republieken.
Instead you treat us as stooges for the Union of Soviet Socialist Republics.

Ik droomde over Kruistochten,… Republieken zonder verleden.
Republics without history. I dreamed of the Crusades.

Voortaan zijn alle republieken van de voormalige Sovjet-Unie dus aandeelhouder van de instelling.
All the republics of the former Soviet Union were now shareholders in the insti tution.

Huidige situatie in de republieken.
Current state of the republics.

Republieken betwisten hun kleuren met koninkrijken;
Publics fight with kingdoms over their colours;

Abchazië en Zuid-Ossetië zijn twee de facto onafhankelijke republieken.
Abkhazia and South Ossetia are partially recognised independent states.

Oblasten hebben minder autonomie dan de autonome republieken.
Legally, the city has less autonomy than the Provinces.

En worden ze verkocht aan de Irish Republieken Army.
And sold to the Irish Republican Army.