SOVIET REPUBLICS in Danish translation

• sovjetrepublikker
• sovjetiske republikker
• de sovjet republikker
• sovjet-republikker

Examples of using Soviet republics in English and their translations into Danish

Does it not extend beyond the former Soviet republics, which have lost US interests- except for military bases?
Går den ikke ud over de tidligere sovjetrepublikker, der har mistet amerikanernes interesser- bortset fra militære baser?

Does it not extend beyond the former Soviet republics, which have lost US interests- except for military bases?
Går den ikke ud over de tidligere sovjetrepublikker, der har mistet amerikanernes interesser- bortset fra militære baser?

At the same time qualifying rounds were held in each of the Soviet republics, and the culmination was the contest"Miss USSR.
Samtidig blev kvalificerende runder afholdt i hver af de sovjetiske republikker, og kulminationen var konkurrencen"Miss USSR.

is that it is not a question of either research or aid to the Soviet Republics.
det ikke er et spørgsmål om enten forskning eller støtte til sovjetrepubükkerne.

Bosnia and the former Soviet republics.
i Bosnien eller i de tidligere sovjetrepublikker.

Russia outside its former Soviet Republics.
Rusland uden for den tidligere Sovjetrepublik.

the smallest among the former Soviet republics.
og den mindste blandt de tidligere sovjetrepublikker.

It is quite possible, the new from the Eurosport sports channels will be in the former Soviet republics Ukraine, Belarus, etc.
Det er muligt, det nye fra Eurosport sportskanaler vil være i de tidligere sovjetrepublikker Ukraine, Hviderusland, etc.

It has been successful at investing- in nuclear safety, for example- in the candidate countries and in the former Soviet republics.
Den har haft succes med at investere i kandidatlandene og i de tidligere Sovjetrepublikker, bl.a. i atomsikkerhed.

It was he and other Soviet republics who created the Soviet Union
Det var ham og andre sovjetrepublikker, der skabte Sovjetunionen

It was he and other Soviet republics who created the Soviet Union
Det var han og andre sovjetrepublikker, der skabte Sovjetunionen

It is also right that we should recognise the mistake we made by not exerting appropriate influence on Russia to ensure the latter played its part in stabilising rather than destabilising the situation in the former Soviet republics.
Det er også på sin plads, at vi erkender den fejl, vi gjorde, ved ikke at lægge pres nok på Rusland til at sikre, at landet gjorde noget for at stabilisere i stedet for at destabilisere situationen i de tidligere sovjetiske republikker.

covers Asia in a broad band from West to East. Pik Lenina lies on the border of Kirgystan and Tadjikistan, two of the former Soviet republics.
Himalaya m.v. dækker Asien i et bredt bånd fra vest til øst. Pik Lenin ligger i Kirgisien, en af de tidligere Sovjet republikker.

One of the most intelligent political decisions of Joseph Stalin during the hard communist years was the relocation of populations. Several million Russians were relocated to all Soviet Republics, creating enclaves of potential destabilization in the most remote areas of the USSR.
En af Joseph Stalins mest intelligente politiske beslutninger var flytning af adskillige millioner russere til alle sovjetiske republikker for at skabe enklaver af potentiel destabilisering i de mest afsidesliggende områder i Sovjetunionen.

By a resolution passed by the Danish Folketing on 4 May 1999, the Danish government was requested to strengthen initiatives in the SNG-countries(the association of formerly Soviet republics) and to strengthen the environmental efforts by the recipient countries by involving civil society.
Ved folketingsvedtagelse af 4. maj 1999 blev regeringen bl.a. opfordret til at styrke indsatsen i SNG-landene(sammenslutningen af tidligere Sovjet-republikker) og til at styrke modtagerlandenes egen miljøindsats med inddragelse af det civile samfund.

In the former Soviet republics, but also in the EU applicant countries, there is a
I de tidligere Sovjet-republikker, men også i EU-ansøgerlandene, er der et stort finansieringsbehov på miljøområdet.

This is in contrast to former Soviet Republics, including Uzbekistan
Det står i kontrast til de tidligere Sovjetrepublikker, herunder Usbekistan

The chaotic economic situation in Russia and the former Soviet Republics has led to inadequate supervision
Den kaotiske økonomiske situation i Rusland og i de tidligere sovjetrepublikker har ført til manglende kontrol med

Only those former Soviet republics which decided to build a future according to the democratic Western model can guarantee that they will create a civil society on their territory
Kun de af de tidligere Sovjetrepublikker, der besluttede at bygge deres fremtid på den demokratiske, vestlige model, kan garantere, at de vil skabe et civilsamfund i deres land

we should remember that all the former Soviet Republics, Uzbekistan, Kazakhstan,
må man huske på, at alle de tidligere sovjetrepublikker, Usbekistan, Kasakhstan,