SOVJET SYSTEEM - vertaling in Engels

• soviet system

Voorbeelden van het gebruik van Sovjet systeem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Want begrijp je, GOVERNANCE is onderdeel van dit nieuwe Sovjet systeem.
You see, GOVERNANCE is part of the new Soviet system.

In het Sovjet systeem waar zij het ook gebruiken, elimineert het ook koudvuur.
And you will see it too, used in the Soviet system, where it also literally cleared up gangrene.

De wetten leiden ons allemaal naar hetzelfde Sovjet systeem trouwens en het boek"Foundations.
The laws all head us towards the same Soviet system by the way and the book called"Foundations.

We zien een duplicaat van het Sovjet Systeem, in al zijn volledigheid, zelfs geraffineerder.
We're seeing a duplication of the Soviet system, in all of its entirety, with even more sophistication.

Dit gebeurt sinds het Sovjet systeem dit hele idee naar een aanstaand collectief, een bijenkorf.
This has been going on since the Soviet system, this whole idea towards the collective, the hive.

Dit is de derde weg, het is het samengaan van het kapitalistische systeem met het Sovjet systeem.
This is the Third Way. It's the joining of the capitalist system with what was called the Soviet system.

Beria, het hoofd van de Geheime Politie in het Sovjet systeem in de 1920's en‘30's gaf speeches aan het Internationale Communistische Committe.
Beria, the head of the Secret Police in the Soviet system in the 1920's and'30's used to give speeches to the International Communist Committee.

Alle indoctrinatie die zij in het Sovjet systeem hebben geprobeerd, is hier al jaren onderwezen,
All the indoctrinations that they tried in the Soviet system have been taught here for years, long before the

interessant genoeg of het Sovjet Systeem die Cultuur Afdelingen had.
interesting enough, or the Soviet System had Departments of Culture.

Het Sovjet systeem, beginnend aan de Sovjet kant,
The Soviet system beginning with the Soviet side,

Zo werkte het Sovjet systeem in werkelijkheid want Sovjet betekent"regeren door bestuur"en de mensen die onder dat contract zaten vonden het prachtig klinken.
That's really how the Soviet system worked because Soviet means"rule by councils" and the people under the charter thought it sounded wonderful.

De enige reden dat deze zaken naar het Westen gebracht werden, was door te zeggen:“wat is werkelijk het verschil tussen het Sovjet systeem en ons?
The only reason that these things were brought into the West was to say,“What's the difference really between the great Soviet system and us?”?

Na de tweede Wereldoorlog werd het sovjet systeem min of meer naadloos op de Oost-Europese landen overgedragen, die nu gedwongen
After the Second World War, the soviet system was transferred more or less seamlessly to the Eastern European countries,

Herinner, het is de bedoeling dat we samenmengen- in de dialectiek- met het Sovjet systeem, daarom kwam de muur naar beneden, om het systeem wereldwijd te vermengen.
Remember, weíre supposed to blend in- in the dialectic- with the Soviet system. Thatís why the wall supposedly came down, to blend in the Soviet system worldwide now.

Het Sovjet Systeem, het rijk zoals het werd genoemd, nam veel landen onder zijn vleugel, domineerde ze, standaardiseerde ze met dezelfde scholing en hetzelfde politieke systeem en organen.
The Soviet system, the empire it was called, took many countries under its wing, dominated them, standardized them with the same education and the same political system and apparatus.

De grote bankiers financierden de opzet van het Sovjet systeem, dat niet van de grond opgekomen had kunnen zijn, laatstaan voortbestaan, zonder de voortdurende hulp van het Westen.
The big bankers funded the setting up of the Soviet system that could not have gotten off the ground never mind continued without its constant aid from the West.

ook de val van het Sovjet systeem en het afbreken van de Berlijnse Muur waarschijnlijk gepland werd toen de Bolsjewistische revolutie plaats vond.
even the fall of the Soviet system and the coming down of the Berlin Wall was planned probably when they had the Bolshevik Revolution.

in de Sovjet Unie toen er mensen waren die gewoon niet pasten in het Sovjet Systeem, wiens gedachten niet meegevormd waren met de Sovjet agenda.
We saw that in the Soviet Union when they found people who just didn't fit into the Soviet System whose thoughts were not molded along the Soviet agenda.

Het Sovjet Systeem werd ook door dit systeem gerund. Schrijvers
The Soviet System was run by this system too, where authors

waarmee je de samenleving die gecreëerd wordt, van dienst bent- niet iets dat je zelf zou kiezen- het Sovjet systeem.
train you for something where you will benefit the society that's being created- not something that you will choose for yourself- the Soviet system.