EEN SOVJET - vertaling in Engels

• soviet

Voorbeelden van het gebruik van Een sovjet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Biografie===== De X-Men ===Piotr“Peter” Rasputin werd geboren op een Sovjet Collectivisatie genaamd het Ust-Ordynski-collectief, vlak bij het Baikalmeer in Siberië.
Fictional character biography===== Background===Piotr"Peter" Rasputin was born on a Soviet collective farm called the Ust-Ordynski Collective near Lake Baikal in Siberia.

Piotr“Peter” Rasputin werd geboren op een Sovjet Collectivisatie genaamd het Ust-Ordynski-collectief, vlak bij het Baikalmeer in Siberië.
Piotr"Peter" Rasputin was born on a Soviet collective farm called the Ust-Ordynsky Collective near Lake Baikal in Siberia.

In El Alto bestaat deze structuur, een sovjet, al tot op zekere hoogte.
In El Alto, to a certain extent, a structure of this kind, a soviet, already exists.

Hij was een Sovjet militaire piloot,
He was a Soviet military pilot,

Wij hebben nooit een Sovjet vermoord, en de Sovjets vermoordde nooit een Amerikaan!
We never killed a Soviet, and the Soviets never killed an American!

zijn team dachten dat het een Sovjet onderzeeër was… was eigenlijk iets meer exotisch.
While Colonel Hardy and his team surmised was a Soviet-era submarine.

In een gymnasium in Grozny… ontmoet een Sovjet Olympisch worstelaar genaamd Sascha Fyorodovich Chenkov… voor de eerste keer de enige vrouwelijke schaak grootmeester van haar eeuw… Anja Nurekyova. De Koude Oorlog.
A Soviet Olympic wrestler In a gymnasium in Grozny, meets for the first time named Sasha Fyorodovich Chenkov The Cold War.

Haze) is een Sovjet militaire transporthelikopter, afgeleid van de Mi-8.
is a Soviet anti-submarine helicopter which is derived from the earlier Mi-8.

Frankrijk, Italië, Iran en Zuid-Korea wel deel uit van een Sovjet of Russisch ruimtevaartprogramma.
South Korean women have all flown as part of the Soviet and Russian space programs.

De Mil Mi-14(Russisch: Ми-14)(NAVO-codenaam: Haze) is een Sovjet militaire transporthelikopter, afgeleid van de Mi-8.
The Mil Mi-14(Russian: Миль Ми-14, NATO reporting name: Haze) is a Soviet shore-based nuclear-capable amphibious anti-submarine helicopter derived from the earlier Mi-8.

was een Sovjet maritieme aanvalsbommenwerper.
was a Soviet carrier-borne attack aircraft.

Wij denken dat het een link is naar een Sovjet bio-wapen… Stille Nacht, geheten.
Some of our analysts think maybe a link to a missing bio-chemical weapon… the Soviets were developing called Silent Night.

In een gymnasium in Grozny… ontmoet een Sovjet Olympisch worstelaar genaamd Sascha Fyorodovich Chenkov… voor de eerste keer de enige vrouwelijke schaak grootmeester van haar eeuw… Anja Nurekyova.
Meets for the first time… the only female chess grand master of her era: In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.

De Koude Oorlog. In een gymnasium in Grozny… ontmoet een Sovjet Olympisch worstelaar genaamd Sascha Fyorodovich Chenkov… voor de eerste keer de enige vrouwelijke schaak grootmeester van haar eeuw.
The only female chess grandmaster of her era; The Cold War. named Sasha Fyorodovich Chenkov In a gymnasium in Grozny, a Soviet Olympic wrestler meets for the first time.

Jouw kapitein en jouw vriend, alleen omdat hij flauwviel…- Kapitein Kozlov… dan moet je het maar doen. van een Sovjet raketonderzeeër te ontheffen,
If you're ready to relieve the commanding officer Captain Kozlov… of a Soviet ballistic missile submarine,

Jouw kapitein en jouw vriend, alleen omdat hij flauwviel…- Kapitein Kozlov… dan moet je het maar doen. van een Sovjet raketonderzeeër te ontheffen,
Captain Kozlov… If you're ready to relieve the commanding officer then you go right ahead. of a Soviet ballistic missile submarine,

waarbij werd geprobeerd de ZSP voor te stellen als een Sovjet paramilitaire organisatie- zo'n groteske desinformatie dat het hilarisch zou zijn geweest als het niet onderdeel zou zijn geweest van de huidige extreem rechtse politieke hysterie.
a vile disinformation campaign, which sought to present the ZSP as if it was a Soviet paramilitary organization- such a grotesque misrepresentation that it would have been hilarious if it weren't such a part of the current far-right political hysteria.

de derde golf is de elite die de hele boel regelt. Een Sovjet communistische bureaucratie van die sullen die ze bureaucraten noemen.
where the elite will still run the show, a sovietized communistic bureaucracy of those lobsters they call"bureaucrats.

Misschien was die man een Sovjet.
Maybe this man was a Soviet. Well.

Zij die dat wensen, kleed je in een Sovjet uniform.
Those who want to convert may wear Soviet army uniforms.