Voorbeelden van het gebruik van Former soviet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The first is that there is an inherent conflict in opening the trans-European energy network to former Soviet states.
Ten eerste zal het openstellen van trans-Europese energienetwerken voor de voormalige sovjetrepublieken tot conflicten leiden.The European Union welcomes the withdrawal of former Soviet troops from Estonia and Latvia as an event of historic significance.
De Europese Unie is verheugd over de terugtrekking van de troepen van de voormalige Sovjet-Unie uit Estland en Letland, die zij beschouwt als een gebeur tenis van historisch belang.The former Soviet security forces conducted several charges against the often not well prepared Lithuanian Border Guards.
De ex Sovjet veiligheidseenheden voerde diverse charges uit tegen de vaak nog niet goed voorbereide Litouwse Border Guards.Particular attention was paid to payment incidents with the republics of the former Soviet Union.
Veel aandacht werd besteed aan incidenten bij betalingen met de republieken van de voormalige Sovjet Unie.then there will also be competition from other former Soviet republics.
is the de facto lingua franca throughout the former Soviet Central Asian Republics.
Oekraïners spreken het Russisch, dat ook een lingua franca vormt in de voormalige sovjetrepublieken.Around our borders we have relations with the Eastern European countries and with the former Soviet countries.
Wij onderhouden betrekkingen met de landen in Oost-Europa en met de landen van de voormalige Sovjet-Unie.Are you aware of a UN report on a similar incident in the former Soviet Union?
Kent u 'n VN-rapport over 'n dergelijk incident in de voormalige Sovjet Unie?EC food aid to former Soviet states.
EG-voedselhulp aan de staten van de voormalige Sovjetunie.additionally reporting from central Europe, the former Soviet Union, Yugoslavia and Sarajevo.
reporteerde ook vanuit centraal Europa, de voormalige Soviet Unie, Joegoslavië en Sarajevo.medicines were moved from Frankfurt to 12 former Soviet states in a period of two weeks during Operation Provide Hope.
honderden tonnen voedsel en medicijnen via Frankfurt naar 12 ex Sovjet staten gevlogen tijdens Operation Provide Hope.G References: Washington conference on assistance to the independent States of the former Soviet Union: Bull.
Π Referenties: Conferentie in Washington over de bijstand aan de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet Unie Buil.on the occasion of the first Europeade in the Baltic States and in a former Soviet republic.
de Baltische staten en de eerste op het gebied van de voormalige Sovjet-Unie.Many towns gained a new influx of residents during the mass immigration from former Soviet states in the early 1990s.
Veel ontwikkelingssteden zagen een grote instroom van nieuwe bewoners tijdens de immigratiegolf vanuit de voormalige Sovjetunie in de jaren 90.The first former Soviet states entered the European Union with the accession of Lithuania, Latvia and Estonia in 2004.
Met de toetreding van Litouwen, Letland en Estland in 2004, kwamen er voor het eerst ex Sovjet Staten bij de Europese Unie.The railway connects it with the biggest cities of Ukraine, as well as the former Soviet republics and Baltic republics.
mainly from all over the extensive eastern part of the former Soviet Union.
die voorkwamen in een groot deel van de voormalige Soviet Unie.We don't use'em anymore in the states, But they're still common in the former Soviet Block.
We gebruiken ze hier niet meer, maar in de voormalige Sovjet-Unie nog wel.This means that one in ten light bulbs in the States is lit by former Soviet weapon material.
Dit betekent dat één op de tien lampen in de VS… wordt verlicht door voormalig Sovjets wapentuig.I am also someone who likes to travel to the former Warsaw Pact countries and the former Soviet republics.
Ik ben dan ook iemand die graag naar de 
