Examples of using Former soviet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's made a fortune dismantling the former Soviet arsenal, and selling it on the black market.
הרוויח הון מפירוק מחסן הנשק הסובייטי הקודם, ומכירתו בשוק השחור.It is less corrupt than most former Soviet republics and one of the easiest places in the world to do business, according to the World Bank.
כיום היא פחות מושחתת ממרבית הרפובליקות הסובייטיות לשעבר, והיא אחד המקומות שבהם הכי קל לעשות עסקים בעולם- לפי הבנק העולמי.Former Soviet leader Mikhail Gorbachev warned in a new interview that tensions between the U.S.
Armenia is located in the southern Caucasus& is the smallest of the former Soviet republics.
ארמניה נמצאת בקווקז הדרומי והיא אחת הקטנות ביותר מבין הרפובליקות הסובייטיות לשעבר.Look, we think he might have been taken by his former Soviet contact.
תראי, אנחנו חושבים שאולי הוא נלקח ע"י איש הקשר הסובייטי הקודם שלו.Well, I come from the former Soviet Republic of Belarus,
אז קצת סבלנות. אני בא מהרפובליקה הסובייטית לשעבר של בלרוס,the Center places experienced practitioners in visiting professorships at institutions in East Europe and the former Soviet republics.
המרכז מציב מתרגלים מנוסים מרצה אורח במוסדות במזרח אירופה הרפובליקות הסובייטיות לשעבר.חדלה I come from the former Soviet Republic of Belarus,
אני בא מהרפובליקה הסובייטית לשעבר של בלרוס,And Cohen used his connections in the region when scouting business opportunities for Trump in former Soviet republics.
כהן גם השתמש בקשרים אלה כשחיפש הזדמנויות עסקיות עבור טראמפ ברפובליקות הסובייטיות לשעבר.including the continued integration of the former Soviet Jews who have moved to Germany since 1990.
כולל המשך השתלבותם של יהודי ברית המועצות לשעבר שעברו לגרמניה מאז 1990.In order to understand what has changed in the former Soviet republic's independence, travelers need to go to Georgia by car,
על מנת להבין מה השתנה בעצמאותה של הרפובליקה הסובייטית לשעבר, נוסעים צריכים ללכת לגאורגיה ברכב,Syria found itself deprived of arms imports, but continued to seek them through former Soviet satellite states.
נטולת מקורות אספקה לנשק, אך המשיכה לחפש אותם דרך המדינות הגרורות הסובייטיות לשעבר.Office Romance was a box office success, the leader of Soviet film distribution in 1978 and still enjoys wide popularity in the former Soviet republics.
הסרט זכה להצלחה קופתית כשעמד בראש טבלת שוברי הקופות בקולנוע הסובייטי בשנת 1978 ועדיין נהנה מפופולריות רחבה ברפובליקות ברית המועצות לשעבר.In area, the largest former Soviet republic after Russia and the largest nation that doesn't border an ocean.
מבחינת השטח, הרפובליקה הסובייטית לשעבר הגדולה ביותר אחרי רוסיה והאומה הגדולה ביותר שאינה גובלת בים.Teams from the former Soviet republics entered there.
קבוצות מרפובליקות ברית המועצות לשעבר נכנסו לליגה.Armenia is a small country that lies in the Caucasus south, and the smallest among the former Soviet republics.
ארמניה נמצאת בקווקז הדרומי והיא אחת הקטנות ביותר מבין הרפובליקות הסובייטיות לשעבר.The Czech Republic has the highest standard of living of any former Soviet Bloc country.
לרפובליקה הצ'כית יש את רמת החיים הגבוהה ביותר בכל ארץ הגוש הסובייטית לשעבר.She immigrated to Israel at the age of 17 from a former Soviet republic and worked as a certified cosmetician.
הגיעה לישראל בגיל 17 מאחת ממדינות ברית המועצות לשעבר ועבדה כקוסמטיקאית בעלת תעודה.And Mr. Cohen used his connections in the region when scouting business opportunities for Mr. Trump in former Soviet republics.
כהן גם השתמש בקשרים אלה כשחיפש הזדמנויות עסקיות עבור טראמפ ברפובליקות הסובייטיות לשעבר.
