FIRST SOVIET in Hebrew translation

• הסובייטי ה ראשון
• הסובייטית ה ראשונה
• הסובייטיים ה ראשונים
• הסובייטיות הראשונות
• הראשון של ברית ה מועצות
• קודם הסובייטים
• הסובייטים הראשונים

Examples of using First soviet in English and their translations into Hebrew

In the end, President Truman made the final decision, looking for a proper response to the first Soviet atomic bomb test in 1949.
לבסוף, אמר הנשיא טרומן את המילה האחרונה, בחפשו תגובה הולמת לניסוי הגרעיני הסובייטי הראשון שנערך בשנת 1949.

The total weight of the satellite was 13.37 kilograms, in comparison, the first Soviet satellite Sputnik 1 weighed 83.6 kg.
משקל זה היה קל מאוד בהשוואה ללוויין הראשון של הסובייטים, ספוטניק, שהיה 83.6 ק"ג.

During the first Soviet occupation, under the Molotov-Ribbentrop Pact, a reign of terror resulted in
בתקופת הכיבוש הסובייטי הראשון, תחת הסכם ריבנטרופ- מולוטוב,

Lithuania was the first Soviet republic to do so,
ליטא הייתה הרפובליקה הסובייטית הראשונה שעשתה כך,

During the first Soviet occupation, under the Molotov- Ribbentrop Pact, a reign of
בתקופת הכיבוש הסובייטי הראשון, תחת הסכם ריבנטרופ-מולוטוב,

from the discovery of nuclear fission in 1939 to the aftermath of'Joe-1,' August 1949's first Soviet atomic bomb test.
מגילוי הביקוע הגרעיני ב 1939- ועד ג'ו-1, הניסוי הגרעיני הסובייטי הראשון, שנערך באוגוסט 1949.

planes could be shot down, and earlier nuclear missiles could cover only a limited range- for example, the first Soviet rockets' range limited them to targets in Europe.
מטוסים היו ניתנים ליירוט והטילים הגרעיניים הראשונים היו בעלי טווח קצר יחסית- למשל, הרקטות הסובייטיות הראשונות היו מוגבלות ביכולתן לפגיעה רק במטרות באירופה.

The first Soviet historian, who attempted,
ההיסטוריון הסובייטי הראשון שעשה ניסיון,

development center for nuclear weapons. The first Soviet atomic bomb was developed here in the late 1940s,
המועצות לשעבר לנשק גרעיני. פצצת האטום הסובייטית הראשונה פותחה כאן בסוף שנות הארבעים,

in millimetres and'2' stands for the number of gun barrels. It was the first Soviet mass-produced tracked SPAAG. In the USSR it had the unofficial nickname"Sparka",
זאת הייתה מערכת הנ"מ המתנייעת עם מזקו"ם שיוצרה בייצור המוני הסובייטית הראשונה. בברית המועצות היה לה הכינוי הלא רשמי"Sparka",

The First Soviet Coach.
המאמן המזרחי הראשון.

It was the first Soviet government-sponsored tournament, and had 11 of the world's top 16 players,
הייתה זו התחרות הראשונה שמומנה על ידי הממשלה הסובייטית והשתתפו בה 11 מ-16 השחמטאים החזקים בעולם,

It was the first Soviet aircraft capable to drop nuclear weapon.
זה היה הטיל הסובייטי הראשון שמסוגל להוביל ראש נפץ גרעיני.

The first Soviet Constitution.
החוקה הסובייטית הראשונה.

The first Soviet tanks.
הטנקים הסובייטיים הראשונים.

Leningrad was the first Soviet city to receive the title Hero City.
לנינגרד הייתה לעיר הסובייטית הראשונה, אשר קיבלה את התואר עיר גיבורה.

The first Soviet tank.
הטנקים הסובייטיים הראשונים.

One of the first Soviet propaganda films.
אחד מסדרות הטלוויזיה הסובייטיות הראשונות.

It was the first Soviet Constitution.
זו הייתה תקופת הרפובליקה הסובייטית הראשונה.

He was the first Soviet player to defect to play in the NHL.
הוא היה אחד השחקנים הסובייטים הראשונים שעברו לשחק ב-NHL.