Examples of using First soviet in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
One was dedicated to the Papanintsi- first Soviet people in the North Pole.
Большая выставка была посвящена героям- папанинцам, первым советским людям, покорившим северный полюс.In 1989 he organized the first Soviet international scientific conference on Judaism and Hebraicism.
In 1988, she was one of the founding members of Memorial- the first Soviet human rights organization.
В 1988 году она стала одним из основателей первой советской правозащитной организации- общества« Мемориал».FC"Kairat" from Almaty became the first Soviet team won the International Sports Railway Workers' Union Cup.
Алма-атинский" Кайрат" становится первой советской командой, завоевавшей Кубок Международного спортивного союза железнодорожников.The first Soviet model camera Leica was manufactured on Malaya Pionerskaya,
Пионерской, был изготовлен первый советский образец фотоаппарата типа« Лейка»
Sverdlov is delivering classes on the study of the first Soviet Constitution at the Higher School of Propagandists of the All-Russian Central Executive Committee" A.
Свердлов проводит занятия по изучению первой советской Конституции в высшей школе пропагандистов ВЦИК» А.It prepared Vladimir Nevzorov, the first Soviet Olympic champion in judo.
Именно он подготовил Владимира Невзорова, первого советского олимпийского чемпиона по дзюдо Невзоров выиграл монреальскую Олимпиаду в 1976 году.During the tour you will see rare exhibits- the first Soviet tank T-18
Во время экскурсии вы увидите редчайшие экспонаты- первый советский танк Т- 18Yelena was the first soviet journalist who was invited by exchange to Boston,
Елена была первой советской журналисткой, которую по обмену пригласили в Бостон,Events in Kiev remind us a remake of the first Soviet horror film«Viy»,
Развертывание событий в Киеве предлагает нам ремейк первого советского фильма ужасов« Вий»The Mergelyan Institute designed one of the first Soviet computer systems in 1959,
Институт Мергеляна разработал одну из первых советских компьютерных систем в 1959 году,The first Soviet era feature film"Marytė" using Lithuanian composer
Первый советский фильм« Marytė»( о партизанке Марите Мельникайте)It was included into the wording of the first Soviet Constitution and is now the monument of law.
Она вошла в текст первой Советской Конституции и является ныне памятником права.The exposition is dedicated to the 100th anniversary of the first Soviet body of state security- the All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution, Speculation, and Sabotage.
Экспозиция посвящена 100- летию первого советского органа государственной безопасности- Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем.directing one of the first Soviet color feature films"Old vaudeville" in vaudeville"Az
поставив один из первых советских цветных полнометражных фильмов« Старинный водевиль»In October 1977, the first Soviet domestic wide-body plane, Ilyushin Il-86, was built there.
В октябре 1977 года на заводе был построен первый советский аэробус( широкофюзеляжный самолет) Ил- 86.operational characteristics of the first Soviet ICBM R-7 created by the OKB-1 under the guidance of Sergei Pavlovich Korolev.
эксплуатационными характеристиками первой советской МБР Р- 7 созданной в ОКБ- 1 под руководством Сергея Павловича Королева.The exposition was dedicated to the 100th anniversary of the first Soviet body of state security, the All-Russian Extraordinary Commission for Combating Counter-Revolution and Sabotage.
Экспозиция посвящена 100- летию первого советского органа государственной безопасности- Всероссийской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией и саботажем.In the postwar years, Sukhoi was among the first Soviet aircraft designers who led the work on jet aircraft,
В послевоенные годы Сухой был в ряду первых советских авиаконструкторов, возглавивших работы в области реактивной авиации,The first Soviet Antarctic station, Mirny, was established near the coast on February 13, 1956.
Первый советский почтовый штемпель в Антарктиде был поставлен 13 февраля 1956 года в поселке Мирный.
