FIRST SOVIET in Slovenian translation

• prvi sovjetski
• prvo sovjetsko
• prva sovjetska
• prvega sovjetskega

Examples of using First soviet in English and their translations into Slovenian

Soyuz 1: Vladimir Komarov becomes the first Soviet cosmonaut to die, when the parachute of his space capsule fails during re-entry.
April- zaradi okvare med pristankom kapsule Sojuz 1 umre prvi sovjetski kozmonavt, Vladimir Mihajlovič Komarov.

powerful radars and even the first Soviet hadron collider.
močni radarji in celo prvi sovjetski hadronski trkalnik.

From the first Soviet nuclear bomb to the emergence of the Russian internet- the Kurchatov Institute of Atomic Energy has been a birthplace of innovation in Russia for a long time now.
Od prve sovjetske jedrske bombe do pojava ruskega interneta- Inštitut za atomsko energijo I. V. Kurčatova je bil dolgo časa rojstni kraj inovacij v Rusiji.

Mikrosha was one of the first Soviet personal computers for home use,
Eden od prvih sovjetskih osebnih računalnikov za domačo uporabo se je imenoval Mikroša,

It served as the basis for the first Soviet bus of the same name,
Služil je za osnovo tako prvemu sovjetskemu istoimenskemu avtobusu

He was responsible for drawing up the first Soviet airships, and their form influenced his new mountain project.
Ravno on je začrtal prve sovjetske zračne ladje in te so vplivale tudi na videz njegovega novega gorskega projekta.

The first Soviet sports bike was exported to the UK
Prve sovjetske motocikle so izvažali v Veliko Britanijo

Magadan is the capital of Kolyma, becoming the focal point of regional development when the first Soviet prisoners arrived in 1932.
Prestolnica te regije je Magadan, ki je po prihodu prvih sovjetskih zapornikov leta 1932 postal osrednja točka regionalnega razvoja.

whose birth date is lost in the first Soviet five-year plan,
katerega rojstni datum je bil izgubljen v prvem sovjetskem petletnem načrtu,

The first Soviet IBM compatible computer Assistant-128 was produced along with the Elektronika BK(one of the most widespread Soviet home PCs at the time)
Assistant-128, prvi sovjetski računalnik, kompatibilen z IBM, so proizvajali poleg modelov Elektronika BK, eden od najbolj razširjenih sovjetskih domačih računalnikov

This was to be the first Soviet mass-produced, multi-purpose helicopter suitable for both civil use(exploration, transportation of people
V bistvu je bil to prvi sovjetski večnamenski helikopter serijske proizvodnje. Primeren je bil za vojaške

Near the shores of the U.S. in 1961 the first Soviet nuclear submarine is carrying out tests,
V bližini ameriške obale leta 1961 prva sovjetska jedrska podmornica izvaja poskuse,

Orbital station projects and landing on the moon Perhaps, had circumstances been different, Alexei Leonov would have been the first Soviet cosmonaut to land on the moon(such was his role in the piloted moon program).
Morda bi v drugačnih okoliščinah Aleksej Leonov postal prvi sovjetski kozmonavt, ki bi se izkrcal na Luni. Takšna je bila njegova vloga v programu pilotiranega leta na Luno, vendar je ta projekt tekel zelo počasi.

The first Soviet limousine ZIS 101(1936) was already based on the U.S. Buick,
Prva sovjetska limuzina ZIS-110 iz leta 1936 je bila narejena po zgledu ameriškega Buicka,

gave recommendations for the body structure of the first Soviet hatchback, the VAZ-2108 or Lada Samara.
dali priporočila za ogrodje prvega sovjetskega hatchbacka- to je bil VAZ-2108

The first Soviet leader, during whose tenure Victory Day became a nationwide celebration, was Leonid Brezhnev(he was General Secretary,
Prvi sovjetski voditelj, pod katerim so dan zmage začeli praznovali na veliko- na državnem nivoju in po vsej Rusiji- je bil Leonid

where he created the first Soviet pulsating air jet engine in 1942.
je leta 1942 ustvaril prvi sovjetski pulzni reaktivni motor.

which were the first Soviet skyscrapers and remained the tallest buildings in Europe for many years.
nebotičnikov(ali jih imenujejo tujci, sedem sester), ki so postali prvi sovjetski nebotičniki in so dolgo ostali najvišje stavbe v Evropi.

remake of it-“The Thirteen”(1937) by Mikhail Romm became the first Soviet eastern(a pun for western).
je postal prvi sovjetski»eastern«(pogovorni izraz za sovjetsko kavbojko oz. western).

where he created the first Soviet pulsating air jet engine in 1942.
je leta 1942 ustvaril prvi sovjetski pulzni reaktivni motor.