Examples of using First major in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The first major challenge of Richard's reign was the Peasants Revolt in 1381.
האתגר העיקרי הראשון שעמד בפני ריצ'רד היה מרד האיכרים האנגלי בשנת 1381.It was his first major success in the field of foreign policy, and it indicated to the world that the German Chancellor was politically reliable and trustworthy.
זו הייתה ההצלחה הגדולה הראשונה שלו בתחום מדיניות החוץ וזה הצביע בפני העולם כי הקנצלר הגרמני היה מקובל פוליטי ואמין.Getting pregnant will affect your body and the first major change in your routine is a missed period.
להיכנס להריון ישפיע הגוף שלך ואת השינוי המשמעותי הראשון השגרה שלך הוא תקופה החמיצה.Davis' first major post was as associate conductor of the BBC Scottish Symphony Orchestra, beginning in 1970.
המשרה החשובה הראשונה שהחזיק הייתה כמנצח חבר של התזמורת הסימפונית הסקוטית של ה-BBC משנת 1970.In this way, the first major event that one faces following independence is marriage,
כך האירוע החשוב הראשון שבפניו עומד האדם בעקבות העצמאות הוא הנישואין,The first major finding was that in 45% of samples taken from different locations across Slovenia,
הממצא העיקרי הראשון היה כי ב 45% של דגימות שנלקחו ממקומות שונים ברחבי סלובניה,San Francisco became the first major city in America to pledge to connect all of its homes and businesses to a fiber optic network.
בחודש שעבר הפכה סן פרנסיסקו לעיר הגדולה הראשונה בארה״ב, שהתחייבה לחבר את כל הבתים והעסקים בה לרשת הסיבים האופטית.The first major coverage in the mainstream media was in the New York Times on September 20, 2001.
הסיקור התקשורתי המרכזי הראשון שלה היה בניו יורק טיימס ביום חמישי 20 בספטמבר 2001.Her first major TV role came in 2014,
תפקידה החשוב הראשון בטלוויזיה היה בשנת 2014,Her first major success was the Mass in E-flat major,
הצלחתה הגדולה הראשונה הייתה המיסה במי במול מז'ור,In 1922, it was the first major orchestra to give a live concert broadcast on radio(a first also claimed by the Detroit Symphony Orchestra).
בשנת 1922 הייתה היא התזמורת החשובה הראשונה שהופיעה בשידור חי ברדיו (ראשוניות לה טוענת גם תזמורת דטרויט).The first major development in the history of the internet was the advent of the computer.
הפיתוח העיקרי הראשון בהיסטוריה של האינטרנט היה הופעתו של המחשב.Our first major confrontation with Islamic terrorism beyond the Middle East was the 9/11 World Trade Center atrocity.
העימות המרכזי הראשון שלנו עם הטרור האסלאמי מחוץ למזרח התיכון היה בזוועת הפיגועים במגדלי התאומים ב-9/11.Her first major film role was in the British production My Summer of Love(2004).
הופעתה המשמעותית הראשונה הייתה בסרט הבריטי"אהבה של קיץ"(2004).Her first major part was in the play Fireface at the Royal Court Theatre,
התפקיד החשוב הראשון שלה היה במחזה "Fireface" בתיאטרון רויאל קורט,The first major encounter occurred on 2 July 1704 when Marlborough
ההיתקלות הגדולה הראשונה אירעה ב-2 ביולי 1704, כאשר מרלבורו והנסיךB: The first major upgrade to the design was a re-engining with JT3D-3 turbofans,
B: השיפור העיקרי הראשון ל-707 המקורי היה מנועי JT3D-3,Was the 100th anniversary of the Mexican Revolution, the first major social revolution of the 20th century.
הרומן הקלאסי של המהפכה המקסיקנית, המהפכה החברתית החשובה הראשונה במאה ה-20.However, their first major assault deep into Roman territory came in 268 AD.
למרות זאת, התקיפה המשמעותית הראשונה לעומק השטח הרומאי לא התרחשה עד לשנת 268.Her first major role came in 1958, when she was 16, in the Peter Shaffer play"Five Finger Exercise", as"Pamela Harrington".
התפקיד החשוב הראשון שלה היה בגיל 16 במחזה של פיטר שייפר"תרגיל בחמש אצבעות" בתפקיד פמלה הרינגטון.
