FIRST MAJOR in Turkish translation

In the second stage, the first major climb, the Ballon d'Alsace, made its debut.

İlk büyük tırmanıcı Ballon dAlsace, ayrıca kendisinin ilk ortaya çıkışını gösterdi.

Her first major role was in the film The Chronicles of Narnia:

İlk önemli rolünü Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı

And the world's first major botanical institution is in London,

Ve Dünyanın ilk önemli botanik kurumu Londradaydı.

We have to get past our first major obstacle here. To gain sea access to the Fire Nation capital.

Ateş Ulusu başkentine denizden erişmek için buradaki ilk ana engelimizi geçmeliyiz.

The first major is a unique compilation of different courses in Middle Eastern studies,

İlk büyük Orta Doğu Çalışmaları, Siyaset Bilimi ve Sosyoloji gibi farklı

Her first major role was the title character in the television special Samantha: An American Girl Holiday.

İlk önemli rolünü ise Samantha: An American Girl Holiday adlı TV filminde oynadı.

It's believed to be the first major breakthrough in this enquiry'and in the hunt for the hidden millions.

Kayıp milyonların avında ve soruşturmada ilk önemli gelişme olduğuna inanıyoruz.

The group held its first major meeting in Algiers in 1967,

İlk büyük toplantısını 1967 yılında Cezayirde yaptı,

issued by Leo III, the first major Roman-Byzantine legal code issued in Greek rather than Latin.

Leon tarafından yayınlanan Ekloga, Latinceden ziyade Yunanca yayınlanmış ilk önemli Roma-Bizans hukuk düzenidir.

Their first major client was the local newspaper Göteborgs-Posten in 1988,

İlk büyük müşteri girişimleri, 1988de yerel gazete Göteborgs-Posten

Afghan National Army and Afghan National Security Forces launched its first major operation against hostile forces in the northern provinces.

Afgan Ulusal Güçleriyle beraber muhalif güçlere karşı ilk önemli operasyon olan Yolo Harekatı I& IIyi başlattılar.

His first major tournament medal came at the 2004 Commonwealth Youth Games where he won the silver medal in the 100 m.

İlk büyük turnuva madalyası, 2004 Yıldızlar İngiliz Milletler Topluluğu Oyunlarında( 2004 Commonwealth Youth Games) 100metre yarışlarında kazandığı gümüş madalyadır.

Denayer won his first major trophy on 15 March 2015 when he played in Celtic's 2-0 win over Dundee United in the League Cup Final at Hampden Park.

Mart 2015 tarihinde, Hampden Parktaki League Cup final maçında Celtic; Dundee Unitedi 2-0 mağlup etti ve Jason ilk önemli kupasını kazandı.

Her first major theatre show"Niech no tylko zakwitną jabłonie“("Let the Apple-trees Bloom") was staged at the Ateneum Theatre.

İlk büyük tiyatro eseri„ Niech no tylko zakwitną jabłonie“( Elma ağaçları tomurcuklansın) adlı oyunu Ateneum Tiyatrosunda sahnelendi.

And then Fred even had an impact on the product strategy because when Steve came back, the first major project we started was a network computer.

Fredin daha sonra ürün stratejisinde bile etkisi oldu. Çünkü Steve geri döndüğünde başladığımız ilk önemli proje bir ağ bilgisayarıydı.

Their first major offensive is an attack on the Western front hoping to force the Central Powers out of their trenches

İlk büyük icraatları, batı cephesine yapılan bir saldırıydı. İttifak Devletlerini siperlerinden çıkmaya zorlamayı

The first major study of Adventists began in 1960, and has become known

Adventistler üzerine ilk kapsamlı araştırma 1960 yılında başlamış

in important activities and festivals and published their first major production in 2012 from DMC Music Company.

festivallerde kendine yer bulmayı başaran grup, ilk majör yapımını 2012 yılında DMC şirketinden çıkartmıştır.

Meaning, gentlemen, that the greatest of all scientific generalizations, the laws of sir Isaac Newton, have just received their first major modification in over two centuries.

Şu anlama geliyor… Bütün bilimsel genellemelerin en büyüğü Sör Isaac Newtonun yasaları 200 yıldan fazladır ilk defa büyük bir değişikliğe uğradı.

But since no authorities, except for the Sofia mayor, issued a statement for more than an hour after the first major explosion, right-wing opposition parties called for Emergency Situations Minister Emel Etem's immediate resignation.

Ancak ilk büyük patlamadan sonra geçen bir saatten fazla süre içinde Sofya belediye başkanı dışında hiçbir yetkili açıklama yapmadığı için, sağ muhalefet partileri Acil Durum Bakanı Emel Etemi derhal istifa etmeye çağırdılar.