Examples of using First international in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Obama's Montreal address was one of his first international speeches since leaving office in January.
הנאום של הנשיא לשעבר במונטריאול היה אחד הנאומים הבינלאומיים הראשונים שלו, מאז עזב את המשרד בינואר.The Anti-Defamation League commissioned First International Resources to research attitudes and opinions toward Jews in more than 100 countries around the world.
הליגה נגד השמצה הסמיכה את חברת הסקרים First International Resources לעדכן גישות ודעות לגבי יהודים ב-18 מדינות בעולם.The first International Mud Day took place in 2009 in various countries,
יום הבוץ הבינלאומי הראשון התקיים בשנת 2009 במדינות שונות,And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.
ואני שמח להודיע שרק לפני שלושה שבועות קיבלנו את ההכרה הבינלאומית הראשונה שלנו, פרס CES לחדשנות לשנת 2009.As such, the‘Land that Time Forgot' opened its doors to its first international tourists in 1974.
ככזה, "ארץ זמן שכחה" פתח את שעריו לתיירים הבינלאומיים הראשונים שלה בשנת 1974.ADL commissioned First International Resources to update attitudes and opinions toward Jewish people in 18 countries around the world, including in Europe.
הליגה נגד השמצה הסמיכה את חברת הסקרים First International Resources לעדכן גישות ודעות לגבי יהודים ב-18 מדינות בעולם.relations between Czechoslovakia and the Soviet Union became so delicate that only Poland and Hungary participated in the first international competition.
היחסים בין צ'כוסלובקיה לברית המועצות נעשו עדינים כל כך שרק פולין והונגריה השתתפו בתחרות הבינלאומית הראשונה.Among all the international alliances of organized labor it is the one that has most faithfully cherished the traditions of the First International.
בין כל הבריתות האינטרנאציונאליסטיות של העבודה המאורגנת, הוא זה שבנאמנות עליונה שמר על המסורת של האינטרנאציונאל הראשון.Paradoxically, when Mikhail Gorbachev liberalized the system, Leibler became the first international Jewish leader to be invited to the Soviet Union to evaluate the changes.
באופן פרדוקסלי, כאשר גורבצ'וב הנהיג ליברליזציה במערכת, ליבלר הפך למנהיג היהודי הבינלאומי הראשון שהוזמן לברית המועצות על מנת לבחון את השינויים.Cambodia is developing rapidly, but although the Sihanoukville airport has now opened its first international connections, there are still very few flights from Phnom Penh to Sihanoukville.
קמבודיה מתפתחת במהירות, אבל למרות שדה התעופה Sihanoukville יש רק פתח את הקשרים הבינלאומיים הראשונים, עדיין יש מעט מאוד טיסות מ פנום פן כדי Sihanoukville.The Anti-Defamation League commissioned First International Resources to update attitudes and opinions toward Jews in 19 countries around the world.
הליגה נגד השמצה הסמיכה את חברת הסקרים First International Resources לעדכן גישות ודעות לגבי יהודים ב-18 מדינות בעולם.which was in fact the world's first international chess tournament.
שהייתה התחרות הבינלאומית הראשונה בעולם.Among all the international alliances of organised labour it is the one that has most faithfully cherished the traditions of the First International.
בין כל הבריתות האינטרנאציונאליסטיות של העבודה המאורגנת, הוא זה שבנאמנות עליונה שמר על המסורת של האינטרנאציונאל הראשון.Russia conducted its first international debt sale since 1998 in April 2010, raising $5.5bn on the international markets.
רוסיה נערכה למכירת חברות ממלכתיות ו ל ADL commissioned First International Resources to update attitudes and opinions toward Jewish people in 18 countries around the world.
הליגה נגד השמצה הסמיכה את חברת הסקרים First International Resources לעדכן גישות ודעות לגבי יהודים ב-18 מדינות בעולם.the world's first international chess tournament.
שהייתה התחרות הבינלאומית הראשונה בעולם.Two years later, they hosted their first international tournament, the Americas Affiliate Championships.
In 1864 Marx played a major role in the creation of the International Working Men's Association, also known as the First International.
ב-1864 היה מרקס שותף להקמת"האיחוד הבינלאומי של העובדים" שנודע מאוחר יותר כ"האינטרנציונל הראשון".conducting its first international bond sale since 1998 in April 2010, raising $5.5 billion on international markets.
ל Four days later, against Portugal, he scored his first international goal.
ימים לאחר מכן, שיחק גם במשחק נגד פורטוגל, בו גם כבש את שערו הבינלאומי הראשון.
