SUPREME SOVIET in Hebrew translation

• הסובייט העליון
• ה מועצה ה עליונה
• סובייט העליון

Examples of using Supreme soviet in English and their translations into Hebrew

In 1945 Ter-Avetikian was recognized by the Supreme Soviet of the Armenian Soviet Socialist Republic
ב-1945 דר-אבדיקיאן זכתה להכרה מצד הסובייט העליון של הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית הארמנית,

I will act in this direction as the chairman of the Supreme Soviet and do my best for the successful work of our president, the Supreme Soviet and the government.
בתפקיד יושב הראש של סובייט העליון אמשיך בכיוון הזה ואתאמץ להצלחת נשיאנו, להצלחה של הסובייט העליון ולהצלחת ממשלתנו.

The distinctive building was originally the meeting place of the Supreme Soviet of the Moldavian SSR[ro].
הבניין הייחודי היה במקור מקום המפגש של הסובייט העליון של הרפובליקה המולדובית.

The main tasks of the congress were the election of the standing legislature, the Supreme Soviet, and the election of the chairman of the Supreme Soviet,
המשימות העיקריות של הקונגרס היו בחירה בגוף מחוקק קבוע, הסובייט העליון, ובחירה של יושב ראש לסובייט העליון,

the Presidium of the Supreme Soviet, the chairman of the Supreme Soviet, and the Council of Ministers had substantial authority to enact laws,
וליושב ראש של הסובייט העליון, הייתה סמכות רבה בביצוע וחקיקת חוקים,

Under strong public pressure, the Presidium of the Supreme Soviet of the Georgian SSR set up, on 2 June 1989,
לאחר לחץ ציבורי חזק, כוננה, ב-20 ביוני 1989, הנשיאות העליונה של הסובייט(Президиум Верховного Совета СССР-גוף שלטוני ששימש כממשלה)

the Armenian Supreme Soviet Chairman directed a letter to the USSR leadership with the request to take urgent measures for protecting and ensuring security guarantees of the Armenian population of the district.
יושב הראש העליון של המועצה הארמנית שלח מכתב למנהיגות בריה"מ עם הבקשה לנקוט באמצעים דחופים ביותר בשביל להגן ולהבטיח באחריות את הבטחון של האוכלוסייה הארמנית של האיזור.

The 1974 USSR Supreme Soviet Presidium Ukase"About the Main Duties and Rights of Voluntary People's Drushina in Guarding the Public Order" governed the druzhinas until the dissolution of the Soviet Union.
שנת 1974 נשיאות הסובייט העליון של ברית-המועצות פרסמה צו"אודות תפקידיו העיקריים וזכויות המשמר העממי המתנדב בשמירה על הסדר הציבורי" ותחת צו זה תפקד המשמר עד להתפרקות ברית המועצות.

On April 24, the Armenian Supreme Soviet Chairman sent a letter to the USSR leadership requesting that urgent measures be taken to protect and ensure the security of the Armenian people.
ב- 24 באפריל, יושב הראש העליון של המועצה הארמנית שלח מכתב למנהיגות בריה"מ עם הבקשה לנקוט באמצעים דחופים ביותר בשביל להגן ולהבטיח באחריות את הבטחון של האוכלוסייה הארמנית של האיזור.

the soviet law for the control of workmen and the establishment of a Supreme Soviet of National Economy is hereby confirmed so as to insure the power of the workers over the exploiters.
אושר החוק הסובייטי על שליטת העובדים והמועצה העליונה של הכלכלה הלאומית כדי להבטיח את כוחם של העובדים על המנצלים.

the soviet law for the control of workmen and the establishment of a Supreme Soviet of National Economy is hereby confirmed so as to insure the power of the workers over the exploiters.
אושר החוק הסובייטי על שליטת העובדים והמועצה העליונה של הכלכלה הלאומית כדי להבטיח את כוחם של העובדים על המנצלים.

Supreme Soviet Chairman.
יושב הראש העליון.

The Armenian Supreme Soviet.
של הסובייט הארמני העליון.

The Armenian Supreme Soviet.
הסובייט הארמני העליון.

The Supreme Soviet of the Republic.
העליונה של הרפובליקה.

The Supreme Soviet of the BSSR.
העליונה של ה BSSR.

Elections to the Supreme Soviet were conducted every four years.
בחירות לסובייט העליון התבצעו אחת ל-4 שנים.

In the Supreme Soviet they wouldn't behave like that….
בסובייט העליון הם לא היו מעיזים להתנהג כך.

After that, the elections to the supreme Soviet of the USSR were held.
אחרי כן, הבחירות לסובייטים עליונים של האיחוד הרפובליקות נערכו.

The Supreme Soviet.
המלחמה הסובייט העליון.