YÜKSEK SOVYET in English translation

• of the supreme soviet

Examples of using Yüksek sovyet in Turkish and their translations into English

Sovyetler Birliği devlet sivil ödülü olarak 30 Eylül 1965te SSCB № 3993-VI Yüksek Sovyet Başkanlığı Kararı ile sivil havacılığın mükemmelliği için başladı.
of the USSR"(Russian:"> Заслуженный пилот СССР) was a state civilian award of the Soviet Union established on September 30, 1965 by Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR№ 3993-VI to recognise excellence in civilian aviation.

Alıcıların isimleri Tümen Oblastı veya Tomsk Oblastı yönetim komitelerine gönderildi ve SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı ve Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti Yüksek Sovyet Başkanlığı adına Halkın Yardımcıları Sovyetleri ödülünü aldı.
The names of the recipients was then forwarded to the executive committees of the Tyumen or Tomsk oblasts Soviets of People's Deputies for award on behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR and of the Presidium of the Supreme Soviet of the RSFSR.

Yüksek Sovyet anayasayla birlikte Yasalaşma Kanunu adıyla ikinci bir metin kabul ederek,
The Supreme Soviet passed a second law along with the Constitution, titled the Enactment Law,

Yüksek Sovyet, Ekim 1993 tarihinde kaldırıldı( 1993 Rusya anayasa krizi sonrası)
The Supreme Soviet was abolished in October 1993(after the events of Russia's 1993 constitutional crisis)

Bu marş; Yüksek Sovyet, Halk Vekilleri Kongresi ve ona bağlı Anayasa
This anthem was intended to be permanent, which can be seen from the parliamentary draft of the Constitution, approved and drafted by Supreme Soviet, Congress of People's Deputies

Kasım 1949da Ukrayna SSC Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesine göre,
According to the decree of the Presidium of Supreme Soviet of Ukrainian SSR on 21 November 1949,

5. Topluluğun Azerbaycan SSR Yüksek Sovyet Vekili ve Sovyetler Birliği Yüksek Sovyet Vekili 6. toplantıya başladı.
secretary of the USSR Union of Writers, deputy of Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR of the 5th convocation and deputy of Supreme Soviet of the Soviet Union of the 6th convocation.

İki ay sonra Ronald Reagan ve Gorbaçov, Avrupada orta menzilli nükleer silahların ortadan kaldırılması için bir antlaşma imzalamayı kabul ettiler ve Yüksek Sovyet, Batıya iyi niyet jesti olarak Mathias Rustı serbest bırakmıştır.
Two months later, Reagan and Gorbachev agreed to sign a treaty to eliminate intermediate-range nuclear weapons in Europe, and the Supreme Soviet ordered Rust to be released in August 1988 as a goodwill gesture to the West.

Madalyayla birlikte, Yüksek Sovyet cumhurbaşkanlığının diploması verilen insanlara verildi.
together with the medal a diploma of the Supreme Soviet's presidency was given to the awarded people.

Madalya, SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı adına askeri birlikler, oluşumlar, ajans başkanları
The medal was awarded on behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR by commanders of military units,

Vladimir Leninin doğumunun 100. yıldönümünü kutlamak için 5 Kasım 1969da Yüksek Sovyet Başkanlığı kararnamesiyle kurulan Sovyetler Birliği devletinin hatıra madalyasıydı.
of the 100th Anniversary of the Birth of Vladimir Ilyich Lenin"(Russian: Юбилейная медаль В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»)"> was a state commemorative medal of the Soviet Union established by decree of the Presidium of the Supreme Soviet on November 5, 1969 to commemorate the 100th anniversary of the birth of Vladimir Lenin.

Yıldönümünü Kutlama Jübile Madalyası'', Moskova Şehri Yürütme Komitesi ve Bölgesel Yürütme Komitelerinin Halk Vekilleri tarafından SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı adına işletmeler,
The Medal"In Commemoration of the 800th Anniversary of Moscow" was awarded on behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR by the Executive Committee of the City of Moscow

Sovyetler Birliği Halk Savunma Komisyonunun dilekçesini yerine getirmek için SSCB Yüksek Sovyet Konseyi( Sovnarkom) kararnamesiyle 9 Haziran 1945te kurulan Sovyetler Birliğinde II. Dünya Savaşı yıllarında yaratılmış madalyasıydı.
the Capture of Berlin"(Russian: Медаль«За взятие Берлина») was a World War II campaign"> medal of the Soviet Union established on June 9, 1945 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to satisfy the petition of the People's Commissariat for Defense of the Soviet Union.

SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 70 Yılı'' Jübile Madalyası( Rusça: Юбилейная медаль« 70 лет Вооруженных Сил СССР»), Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Silahlı Kuvvetlerinin kuruluşunun 70. yıldönümünü ilan etmek için 28 Ocak 1988de SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararı ile kurulan Sovyetler Birliği devletinin askeri hatıra madalyasıydı.
The Jubilee Medal"70 Years of the Armed Forces of the USSR"(Russian: Юбилейная медаль«70 лет Вооруженных Сил СССР») was a state military commemorative medal of the Soviet Union established on January 28, 1988 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to denote the seventieth anniversary of the creation of the Soviet Armed Forces.

SSCB Silahlı Kuvvetlerinin 40 Yılı'' Jübile Madalyası( Rusça: Юбилейная медаль« 40 лет Вооруженных Сил СССР»), Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Silahlı Kuvvetlerinin kuruluşunun 40. yıldönümünü ilan etmek için 18 Aralık 1957de SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararı ile kurulan Sovyetler Birliği devletinin askeri hatıra madalyasıydı.
The Jubilee Medal"40 Years of the Armed Forces of the USSR"(Russian: Юбилейная медаль«40 лет Вооруженных Сил СССР») was a state military commemorative medal of the Soviet Union established on December 18, 1957 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to denote the fortieth anniversary of the creation of the Soviet Armed Forces.

SSCB Yüksek Sovyetinin Başkanlığı, Birlik Yüksek Sovyet Konseyi veya Özerk Cumhuriyetler Başkanlığı,
of Labour" usually took place in the work place of the recipients and"> were made on behalf of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, Presidium of the Supreme Soviet of the Union

İşçi ve Köylü Kızıl Ordunun XX Yılları'' Jübile Madalyası( Rusça: Юбилейная медаль« XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии»), Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Silahlı Kuvvetlerinin kuruluşunun 20. yıldönümünü ilan etmek için 24 Ocak 1938de SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı kararı ile kurulan Sovyetler Birliği devletinin askeri hatıra madalyasıydı.
The Jubilee Medal"XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army"(Russian: Юбилейная медаль«XX лет Рабоче-Крестьянской Красной Армии») was a state military commemorative medal of the Soviet Union established on January 24, 1938 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to denote the twentieth anniversary of the creation of the Soviet Armed Forces.

Ayrıca SSCB Yüksek Sovyetinin on beş Başkan Yardımcısından biri olarak görev yaptı.
Rüütel also served as one of fifteen Deputy Chairmen of the Supreme Soviet of the USSR.

Kazakistan SSC Yüksek Sovyetinin dördüncü ve yedinci topluluklarının vekiliydi.
He was a deputy of the fourth and seventh convocations of the Supreme Soviet of the Kazakh SSR.

Eylül 1973te Türkmen SSR Yüksek Sovyeti Başkanlığı, Türkmen SSR bayrağının düzenlemesini değiştirdi.
On September 26, 1973, the Presidium of the Supreme Soviet of the Turkmen SSR modified the regulation of the flag of Turkmen SSR.