FORMER BRITISH in Hebrew translation

• בריטניה לשעבר
• בריטית לשעבר
• הבריטיות לשעבר
• בריטיות לשעבר
• בריטי לשעבר

Examples of using Former british in English and their translations into Hebrew

Couric has also interviewed former British Prime Minister Tony Blair,
קוריק ראיינה בין היתר גם את ראש ממשלת בריטניה לשעבר טוני בלייר,

Cyprus, as a former British colony, has based most of its legal system on the English system.
כמושבה בריטית לשעבר, קפריסין ביססה את רוב מערכת חוקיה על השיטה הבריטית.

Newly-surfaced letters showed the heartbreak of David Ormsby-Gore, a former British ambassador to the U.S., over his marriage proposal to Jackie Kennedy being rejected.
מכתבים שהופיעו לאחרונה הראו את שברון לבו של דייוויד אורמבי-גור, שגריר בריטניה לשעבר בארה”ב, על הצעת הנישואים שלו לג'קי קנדי שנדחתה.

As a former British colony, Belize is the only English-speaking country in the region.
בהיותה מושבה בריטית לשעבר, בליז היא המדינה היחידה דוברת האנגלית באמריקה הלטינית.

Storyline: A ghost writer, hired to complete the memoirs of a former British Prime Minister, uncovers secrets that put his own life in jeopardy.
תקציר: סופר צללים נשכר לכתוב את זכרונותיו של ראש ממשלת בריטניה לשעבר, אך מגלה סודות שמעמידים את חייו בסכנה.

which were a former British colony.
שהיו מושבה בריטית לשעבר.

(From 2001 to 2016 this constituency was represented by the former Leader of the Conservative Party and former British prime minister, David Cameron.).
(בשנים 2001- 2016 יוצג מחוז הבחירה ויטני על ידי מנהיג המפלגה השמרנית וראש ממשלת בריטניה לשעבר, דייוויד קמרון).

I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony.”.
הייתי צריך לשלוח אותו להיות שגריר בבריטניה או אולי במושבה בריטית לשעבר…" הפטיר גורבצ'וב במרירות.

I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony,' Gorbachev told me.
הייתי צריך לשלוח אותו להיות שגריר בבריטניה או אולי במושבה בריטית לשעבר…" הפטיר גורבצ'וב במרירות.

A former British Intelligence officer, he donated a great deal of money and information to the cause,
איש האינטליג'נס הבריטי לשעבר, אשר תרם כספים רבים וידיעות בעלות חשיבות,

Former British police officer Nicki Donnelly,
קצינת משטרה בריטית בדימוס, ניקי דונלי,

There was also a big fight linked between the former British colony and the United Kingdom,
בנוסף, היו גם רגשות סנטימנטליים חזקים בין המושבה הבריטית לשעבר לבין הממלכה המאוחדת,

For his recent book"Winners," former British prime minister Tony Blair's press secretary Alastair Campbell sat down with Wintour to discuss her leadership style.
בעת כתיבת ספרו "מנצחים", שר התקשורת של בריטניה לשעבר בממשלתו של טוני בלייר, אלסטייר קמפבל שוחח עם וינטור על סגנון הניהול שלה.

Thus, most of the area of former British India, where Hinduism was the ruling religion,
כך יצא שמרבית שטחה של הודו הבריטית בעבר, במקומות בהם שלטה דת הינדואיזם,

There was also a strong sentimental link between the former British colony and the United Kingdom,
בנוסף, היו גם רגשות סנטימנטליים חזקים בין המושבה הבריטית לשעבר לבין הממלכה המאוחדת,

Six years ago the former British colony was incorporated into the People's Republic of China as a"special administrative region".
לפני שש שנים המושבה הבריטית לשעבר סופחה לרפובליקה העממית הסינית כ"אזור מנהלי מיוחד".

all other black teas, especially in the UK and the countries comprising the former British Empire….
במיוחד בבריטניה וברחבי כל המדינות שהרכיבו את האימפריה הבריטית לשעבר.

Conference from 1932- 37, chaired by former British Foreign Secretary Arthur Henderson.
בראשות שר החוץ הבריטי לשעבר, ארתור הנדרסון.

all other black teas, especially in the United Kingdom and the countries comprising the former British Empire.
במיוחד בבריטניה וברחבי כל המדינות שהרכיבו את האימפריה הבריטית לשעבר.

UN in New York, where the former British Foreign Secretary,
היכן ששר החוץ הבריטי לשעבר, ריצ'ארד רייקרט,