FORMER SOVIET in Finnish translation

• entisen neuvostoliiton
• entinen neuvostoliiton
• entiseen neuvostoliittoon
• entisissä neuvostomaissa

Examples of using Former soviet in English and their translations into Finnish

particularly within the former Soviet countries.
huumeparantoloihin varsinkin entisen Neuvostoliiton maissa.

Next year marks the 20th anniversary of the collapse of the Soviet Union, sparking interest in former Soviet bloc countries.
Ensi vuonna tulee kuluneeksi 20 vuotta Neuvostoliiton romahtamisen unionin kipinät kiinnostus entisen Neuvostoliiton maissa.

The former Soviet republic is infamous for being one of the most isolated and repressive regimes on the planet.
Yhtenä maailman syrjäisimpänä ja sortavimpana hallintona. Entisen Neuvostoliiton maa tunnetaan.

Likewise, in the event that Russia and the former Soviet republics are called upon to supply the growing markets of East Asia,
Lisäksi siinä tapauksessa, että Venäjä ja entiset Neuvostoliiton tasavallat alkavat toimittaa kaasua Itä-Aasian kasvaville markkinoille,

But the new recipient countries, the former Soviet States, Mongolia,
Uudet tuensaajamaat, Neuvostoliiton entiset maat, Mongolia,

I also accept that Russia has economic interests in the former Soviet republics, some of which are now- thankfully- gravitating away from Moscow towards the EU.
Hyväksyn myös sen, että Venäjällä on taloudellisia etuja entisissä Neuvostoliiton tasavalloissa, joista jotkut kaikeksi onneksi suuntautuvat pois Moskovasta kohti EU.

Poroshenko on Saturday addressed a meeting of European Union leaders in Brussels to urge action to prevent further Russian aggression against Ukraine, a former Soviet republic that has been independent for 23 years.
Poroshenko puhui lauantaina Brysselissä Euroopan unionin johtajille anoen lisätoimia, joilla estetään Venäjän tulevat loukkaukset Ukrainassa, Neuvostoliiton entisessä tasavallassa, joka on ollut itsenäinen 23 vuoden ajan.

The Rummu site in North-Estonia, a former Soviet prison which was infamous for the treatment of its inmates will be reborn
Entinen neuvostoajan vankila Rummun alueella Pohjois-Virossa oli kuuluisa vankien huonosta kohtelusta. Nyt se syntyy uudelleen

I hope the expansion of the Eurozone towards the East, towards the former Soviet sphere of influence, will also begin shortly.
euroalueen laajentuminen itään, kohti Venäjän entistä vaikutusaluetta, alkaa pian.

we are not holding any citizen of Russian or the former Soviet governments.
hallussamme ei ole- venäläisiä tai entisiä neuvostoliittolaisia.

being in other regions, for example in the former Soviet Union.
esimerkiksi entisessä Neuvostoliitossa, on syntynyt uusia nälkäalueita.

Madam President, we in Europe have come closer to some of the former Soviet States on our eastern border.
EN Arvoisa puhemies, me eurooppalaiset olemme lähentyneet joidenkin itärajallamme sijaitsevien entisten neuvostotasavaltojen kanssa.

on Russian territory and in the former Soviet states.
Venäjän alueella ja entisissä neuvostotasavalloissa sijaitsevissa ydinvoimaloissa.

semi-abandoned nuclear facilities in former Soviet states and a number of other countries,
puoliksi hylätyistä ydinlaitoksista entisissä neuvostomaissa ja tietyissä muissa maissa. Nämä ydinlaitokset ovat

Is the European Union right to be proud of its TACIS projects and its activities in the former Soviet Union when it shares with the IMF the responsibility of having given Russia the advice
Voiko Euroopan unioni myöskään ylpeillä Tacis-hankkeillaan ja entisessä Neuvostoliitossa toteutettavilla toimilla, kun se on yhdessä kansainvälisen valuuttarahaston kanssa vastuussa siitä, että Venäjälle on annettu hyviä neuvoja

Before Washington follows New York and demands that the Georgia in the Caucasus should be called the'former Soviet Republic of Georgia', we could express
Ennen kuin Washington seuraa New Yorkia ja vaatii, että Georgiaa Kaukasuksella olisi kutsuttava”entiseksi Neuvostoliiton tasavallaksi Georgiaksi”,

Members of the European Parliament and various eminent persons from the European Union and the former Soviet Union, was held in St Petersburg in April.
johon osallistui komission jäsen herra C. Papoutsis, Euroopan parlamentin jäseniä sekä eri henkilöitä Euroopan unionista ja entisestä Neuvostoliitosta.

to establish relations with the countries of the former Soviet bloc Romania, Bulgaria etc.
luoda suhteet entisiin Neuvostoliiton johtaman blokin maihin esim.

started as a collaboration between the former Soviet Union, the United States,
hanke käynnistyi silloisen Neuvostoliiton, Yhdysvaltain, Euroopan Unionin

his services are considering in a former Soviet Republic and in a South African country.
hänen yksiköittensä harkitsevan entisessä Neuvostoliitossa ja eräässä eteläisen Afrikan maassa.