Voorbeelden van het gebruik van Soviet system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is known that under the Stalinist leadership, the Soviet system is adopted
Het is van algemene bekendheid, dat onder stalinistische leiding het sovjetstelsel bovenal wordt overgenomenThe Soviet system is not an abstract principle opposed by Communists to the principle of parliamentarianism.
Het radensysteem is geen abstract princiep dat de communisten stellen tegenover het princiep van het parlementarisme.We saw the same thing in the Soviet system, and it also happened in the Communist Chinese system,
We zagen hetzelfde in het Sovjet system, en And that the Soviet system is just. I will prove
There were some individuals who became so immensely rich in the privatization of the assets of the Soviet system that they became known as the oligarchs.
Er waren sommige individuen die aan de privatisering van de activa van het Sovjetsysteem zo immensely rijk werden dat zij oligarchen genoemd geworden werden.The Soviet system tried hard to create a single orthodox Soviet identity in the minds of Russians,
Het Sovjetregime deed er alles aan om in de geesten van de Russen, Oekraïners, Georgiërs en andere volkeren decapitalism, and the Soviet system.
kapitalisme en het Sovjet systeem.who had the widest opportunities in the Soviet system.
die de beste opportuniteiten hadden in het Sovjetsysteem.Alan: That's right out of the Soviet propaganda because we have adopted the whole Soviet system.
Alan: Dat komt rechtstreeks uit de Because the family was critical of the new Soviet system, they left Russia in 1921.
Omdat de familie kritisch stond tegenover het nieuwe Sovjetregime verlieten ze in 1921 Rusland.China opened its economy to the outside world in 1978 and the Soviet system was overthrown in Russia in 1990, creating a more integrated world.
China opende haar economie naar de buitenwereld in 1978 en de Sovjet-systeem werd omvergeworpen in Rusland in 1990, het creëren van een meer geïntegreerde wereld.See, it's all been set up this way and they use the Soviet system as a model.
Begrijp, het is allemaal op deze manier opgezet en zij gebruiken het Sovjet systeem als een model.One of the surviving remnants of the old Soviet system- a different sort of informers working for the FSB
Een van de overgebleven resten van de oude Sovjet-systeem- een ander soort informanten werken voor de FSBAlan: That's how the Soviet system was run:
Alan: Dat is de manier waarop het Sovjet Systeem geleid werd:The well-known psychologist Lyudmila Petranovskaya believes that the USE is much better than the Soviet system, which was known for its corruption.
De bekende psycholoog Lyudmila Petranovskaya gelooft dat het gebruik veel beter is dan het Sovjet-systeem, dat bekend stond om zijn corruptie.in the practices of the founders of the Soviet system and the Communist International.
in de daden van de stichters van het Sovjet-systeem en de Communistische Internationale.Furthermore, the TV-series is based on a novel which openly mocked the Soviet system and the sense of injustice.
Bovendien is de TV-serie gebaseerd op een roman die openlijk het Sovjet-systeem bespotte en zich fel verzette tegen onrechtvaardigheid.polygamy are not punishable under the Soviet system?”.
polygamie niet gestraft worden in het Sovjet stelsel?”.the analyzes of Rudolf Rocker and Efim Yartchouk on the origins of the soviet system and their role in the Russian revolution.
Efim Yartchouk over de oorsprong van het sovjet systeem en hun rol in de Russische Revolutie moeten speciaal genoemd worden.We're seeing a duplication of the Soviet system, in all of its entirety, with even more sophistication.
We zien een duplicaat van het Sovjet Systeem, in al zijn volledigheid, zelfs geraffineerder.
