SOVIET SYSTEM in Greek translation

• σοβιετικό σύστημα
• σύστημα των σοβιέτ
• σοβιετικό καθεστώς
• σοβιετικού συστήματος
• συστήματος των σοβιέτ
• σοβιετικού καθεστώτος
• σοβιετικό σύστηµα

Examples of using Soviet system in English and their translations into Greek

Russian education finally departs from the Soviet system.
Ρωσική εκπαίδευση, τέλος, απομακρύνεται από το σοβιετικό σύστημα.

Destruction of the Soviet system.
Την κατάρρευση του σοβιετικού συστήματος.

Colossus asks to communicate with the Soviet system.
Σημαίνει ότι ο Colossus ζητά να επικοινωνήση με ένα Σοβιετικό σύστημα.

K It is not a critique of the Soviet system.
Κ-Ε.Κ Δεν αποτελεί κριτική του σοβιετικού συστήματος.

The Demise of the Soviet System.
Την κατάρρευση του σοβιετικού συστήματος.

But that was the problem of the Soviet system.
Αυτή ακριβώς υπήρξε η περίπτωση του σοβιετικού συστήματος.

Those who use the word do not understand the Soviet system of government and the methods of the Communist Party.
Εκείνοι που χρησιμοποιούν τη λέξη δεν καταλαβαίνουν το σοβιετικό σύστημα διακυβέρνησης και τις μεθόδους του Κομμουνιστικού Κόμματος.

The soviet system assures the possibility of genuine proletarian democracy, democracy for the proletariat
Το σύστημα των Σοβιέτ εξασφαλίζει μ' αυτό τον τρόπο τη δυνατότητα μιας πραγματικής προλεταριακής δημοκρατίας,

Stalin: American democracy and the Soviet system may peacefully exist side by side and compete with each other.
Στάλιν:« Η αμερικανική δημοκρατία και το σοβιετικό σύστημα μπορούν να συνυπάρχουν ειρηνικά και να συναγωνίζονται.

The Soviet system is one of the most vivid proofs,
Το Σοβιετικό καθεστώς είναι ακριβώς μια από τις χειροπιαστές επιβεβαιώσεις

Thus the Soviet system makes possible genuine proletarian democracy- a democracy for the proletariat,
Το σύστημα των Σοβιέτ εξασφαλίζει, μ' αυτό τον τρόπο, τη δυνατότητα μιας πραγματικής προλεταριακής δημοκρατίας,

It would be wrong to interpret this nostalgia as simply a desire to restore the old Soviet system.
Θα ήταν λάθος όμως να ερμηνεύσουμε αυτή την νοσταλγία ως απλά μια επιθυμία να αποκατασταθεί το παλιό σοβιετικό σύστημα.

The soviet system is one of the most vivid confirmations,
Το Σοβιετικό καθεστώς είναι ακριβώς μια από τις χειροπιαστές επιβεβαιώσεις

The Soviet system in 1917 and the years immediately following the revolution was the most democratic system of representation of the people ever known.
Το σύστημα των Σοβιέτ το 1917 και τα αμέσως επόμενα χρόνια μετά την επανάσταση ήταν το πιο δημοκρατικό σύστημα αντιπροσώπευσης του Λαού που υπήρξε ποτέ.

The latter position was equivalent to the head of state under the Soviet system.
Αυτή, η δεύτερη, θέση ήταν ισοδύναμη με τον αρχηγό του κράτους σύμφωνα με το Σοβιετικό σύστημα.

Under the Soviet system it withdrew almost entirely from the world market of cereals
Στο πλαίσιο του σοβιετικού συστήματος, αποσύρθηκε σχεδόν εξ ολοκλήρου από την παγκόσμια αγορά σιτηρών

The Soviet system is thus based on the mass organisations of the proletariat,
Το σύστημα των Σοβιέτ στηρίζεται έτσι πάνω στις οργανώσεις των προλεταριακών μαζών,

anti-Semitism is strictly prosecuted as a phenomenon profoundly hostile to the Soviet system.
αυστηρότατα από τον νόμο, σαν φαινόμενο βαθιά εχθρικό προς το Σοβιετικό καθεστώς.

It is particularly necessary to exert every effort to apply the basic principles of the Soviet system in countries where pre-capitalist relations predominate-by setting up“working people's Soviets”, etc.;
Είναι ιδιαίτερα αναγκαίο να καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για να εφαρμοστούν οι βασικές αρχές του συστήματος των Σοβιέτ στις χώρες όπου επικρατούν προκαπιταλιστικές σχέσεις, οργανώνοντας«εργατικά Σοβιέτ», κ. λπ.

Also, in order to further reap the benefits of the Soviet system, large numbers of Jadids joined the Communist Party.
Επίσης, για να αποκομίσουν περαιτέρω τα οφέλη του σοβιετικού συστήματος, μεγάλος αριθμός Τζαντίντ εντάχθηκε στο Κομμουνιστικό Κόμμα.