Voorbeelden van het gebruik van Soviet troops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On 2 May 1945, Soviet troops occupied the Berlin Reichstag
The European Union welcomes the withdrawal of former Soviet troops from Estonia and Latvia as an event of historic significance.
He went to Czechoslovakia when the suppression by Soviet troops of the"Prague Spring" had put an end to relative religious freedom there.
Hij ging naar Tsjechoslowakije toen de onderdrukking door Sovjet-troepen van de Praagse Lente een eind had gemaakt aan de relatieve godsdienstvrijheid in dat Oostblokland.On July 26, 1941, during the Continuation War Soviet troops attempted to capture
The other politicians knew what the introduction of Soviet troops would mean for the Congo and its future.
De andere politici wisten wat de introductie van Sovjettroepen voor de Kongo en zijn toekomst zou betekenen.It helped a local, Lech Walesa, to kick out one million Soviet troops from Poland, and in beginning the end of the Soviet Union as we know it.
Ze hielp Lech Walesa een miljoen Russische soldaten uit Polen te verdrijven en was het begin van het einde van de Sovjet Unie.The total losses of the Soviet troops during the defense of Sevastopol amounted to 200,481 people.
De totale verliezen van de Sovjet-troepen tijdens de verdediging van Sevastopol bedroegen 200.481 mensen.After the war the country was occupied by Soviet troops and the Communists established a'People's Democracy' under Soviet influence.
Na de oorlog werd het land door Russische troepen bezet en vestigden de communisten er een„Volksdemocratie" binnen de invloedssfeer van de Sovjet Unie.On May 1st found it deserted. The last picture. The Soviet troops who stormed the chancellery.
De laatste foto. De Sovjettroepen die de kanselarij bestormden op 1 mei… vonden deze verlaten.Soviet troops attacked first Ladoga
Sovjet-troepen aangevallen eerste LadogaSeel found himself alone and decided to surrender to the Soviet troops and started to follow them west.
besloot de alleen achtergebleven Seel zich over te geven aan de Russische troepen en volgde hen naar het westen.The East German police failed to quell the unrest and Soviet troops responded to unarmed crowds with live ammunition.
De Oost-Duitse politie niet in geslaagd om de onrust en Sovjettroepen gereageerd op ongewapende menigte met scherp te onderdrukken.The Polish era lasted until September 19, 1939, when Vilnius was occupied by Soviet troops.
De Poolse periode duurde tot 19 september 1939, toen Vilnius door de Sowjet-troepen werd bezet.The most obvious and glaring example and the one which is uppermost in all our minds is that of the invasion of this unfortunate country by 100 000 Soviet troops.
De meest evidente en ernstige inmenging, waarover wij ons de meeste zorgen maken, is de invasie in dit ongelukkige land van honderdduizenden Russische soldaten.With grief in half, the Soviet troops were able to hold out until the 21st, when aid arrived.
Met verdriet in tweeën konden de Sovjet-troepen standhouden tot de 21ste, toen hulp arriveerde.During World War II, the Palace sheltered German troops, and then, Soviet troops.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog bood het gebouw ook onderdak aan Duitse en vervolgens Russische troepen.on 27 January 1945, the Soviet troops reached the camp in Auschwitz.
op 27 januari 1945, bereikten de sovjettroepen het kamp in Auschwitz.They were discovered by Soviet troops, in various stages of what can only be described as being mutilated.
Ze werden gevonden door Sovjet troepen en waren allen zwaar verminkt.Soviet troops attacked the first Ladoga
Sovjet-troepen vielen de eerste LadogaThis party which, in 1980, warmly welcomed the arrival of Soviet troops in Kabul?
Diezelfde communistische partij die in 1980 de komst van de Russische troepen in Kaboel hartelijk verwelkomde?
