Examples of using Soviet troops in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1957 he was able to get the Soviet Union to withdraw Soviet troops from Romania.
În 1957 el s-a învrednicit să primească which marked the 68th anniversary of Wallenberg's arrest by Soviet troops, Canada released a postage stamp in honour of Wallenberg.
comemorarea a 68 de ani de la arestarea lui Wallenberg de armata sovietică, Canada a emis un timbru poștal în onoarea lui Wallenberg.The war ended for the country in April 1945, when the Soviet troops took Vienna.
a formerly Polish city acquired by Soviet troops in the partition of Poland by Stalin and Hitler in 1939.
altãdatã un oraº polonez obþinut cu Soviet mãrºãlueºte în partiþie de Polonia cu stalinºi Hitler în 1939.Moscow for the first time saluted the Soviet troops, who liberated cities from the enemy.
Moscova a salutat pentru prima dată trupele sovietice, care au eliberat orașe de inamic.a formerly Polish city acquired by Soviet troops in the partition of Poland by Stalin
altădată un oraș polonez obținut cu Soviet mărșăluește în partiție de Polonia cu stalinWas conquered Leningrad, and by 1944, Soviet troops moved into Poland
Acesta a fost cucerit Leningrad, și în 1944, trupele sovietice au trecut la Polonia1942, began the counter-offensive of the Soviet troops, which gave significant results- one German
19 noiembrie 1942 a început o contraofensivă a trupelor sovietice, care a dat rezultate semnificative- unul germanHe was attached to Soviet troops at the Battle of Kursk,
A fost atașat trupelor sovietice la bătălia de la Kursk,Only a small number of Soviet troops were put in alert in time due to the fact that the Wehrmacht troops were moving fast.
Doar un număr mic de trupe sovietice au fost alertate în timp util datorită faptului că Voroshilov commanded Soviet troops during the Winter War from November 1939 to January 1940
A fost comandantul trupelor sovietice în războiului sovieto-finlandez din noiembrie 1939 până în ianuarie 1940, dar, din cauza incompetenței sale,occasionally clashing with Soviet troops on the other.
ocazional ciocnindu-se cu trupe sovietice de cealaltă parte.He successfully negotiated the withdrawal of Soviet troops from Poland and won a substantial reduction in foreign debts.
El a negociat cu succes retragerea trupelor sovietice de pe pământul Poloniei și a obținut o reducere a datoriei externe a țării sale.During World War II, the Palace sheltered German troops, and then Soviet troops.
In timpul celui de al II-lea Razboi Mondial Palatul a adapostit The number of Soviet troops was approximately 1 million 350 thousand people, 5000 tanks and about 2,900 aircraft.
Numărul trupelor sovietice era de aproximativ 1 milion 350 mii de oameni, 5000 de tancuri și aproximativ 2900 de aeronave.He surrendered to Soviet troops in Berlin in 1945 and spent the following years in various POW camps.
El s-a predat trupelor sovietice de la Berlin în 1945 și și-a petrecut anii următori în diverse lagăre de prizonieri.He successfully negotiated the withdrawal of Soviet troops from Polish soil
El a negociat cu succes retragerea trupelor sovietice de pe pământul Polonieiyoung flee the brutal reprisals of the advancing Soviet troops.
bătrâni fugeau de reprimariIe brutale ale trupelor sovietice.This view was supported by Radio Miskolc that called for the immediate withdrawal of Soviet troops from the country.
Acest punct de vedere a fost susținut de Radio Miskolc, care a cerut retragerea imediată a trupelor sovietice din țară.Government established a Steering Committee responsible for the celebration of the 16th anniversary of Soviet troops withdrawal from Afghanistan.
Guvernul a instituit Comitetul organizatoric pentru desfășurarea activităților consacrate aniversării a 16-a de la retragerea trupelor sovietice din Afganistan.
