Examples of using Soviet troops in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the beleaguered soldiers holding Stalingrad and the Soviet troops all along the front, listen to their commander in chief,
vojnici u staljingradskom obruču i sovjetske trupe duž cijele fronte u čudu slušajuAny reasons for the Soviet troops to stay in Afghanistan were gone, and the unit was urgently called back home.
Više nije bilo razloga za boravak sovjetskih vojnika u Afganistanu, tako da je jedinica hitno povučena iz ove zemlje.when the remaining Soviet troops, as well as 15,000 civilians were evacuated by sea.
Belzec… was destroyed because Soviet troops are heading west, to us. But how can we avenge them?
By the end of January, 1945, Soviet troops.
stigle do rijeke Oder. sovjetske postrojbe.
Soviet troops along the Estonian border include 600 tanks
Sovjetske trupe duž granice s Estonijom broje 600 tenkova,instead redeploy to cut off escaping Soviet troops.
bi se rasporedili radi plana presijecanja sovjetskih vojnika u bijegu.just before Soviet troops entered the town on 10 May 1945.
neposredno nego što su sovjetske snage ušle u grad 10. svibnja 1945.Unrest culminated in violent confrontation when Soviet troops killed 132 nationalist demonstrators in Baku on January 20, 1990.
Nemiri su kulminirali nakon što su sovjetski vojnici u suzbijanju nereda ubili 132 demonstranta u Bakuu, 20. siječnja 1990. godine.From the very beginning(autumn of 1941), Soviet troops worked tirelessly to breach the German lines around the city- it took them until January in 1943 to make a serious dent.
Od samog početka(u jesen 1941. godine) sovjetske trupe su neumorno pokušavale probiti njemački obruč oko grada. To im je pošlo za rukom u siječnju 1943.Soviet troops continued to tear into Mongolia. As the Japanese war cabinet argued amongst itself.
Dok se japanski ratni kabinet međusobno raspravljao, sovjetske snage su nastavile s prodorima u Mongoliji.it can withstand the cold weather more than Soviet troops.
to može izdržati hladnoću više od sovjetskih vojnika.During the Afghan military operation, the Soviet troops eliminated over 8,000 enemy soldiers
Tijekom afganistanske vojne operacije sovjetski vojnici su likvidirali 8000 neprijateljskih 
surrounding huge pockets of Soviet troops.
okružujući položaje sa sovjetskim vojnicima.It was here that the first death camps were actually found In 1944 by soviet troops, And revealed unquestionably to the world.
Te 1944, sovjetske trupe su po prvi put otkrile logore smrti i ostalom svetu obznanile tu činjenicu, pokazujući stvarno ludilo Hitlerovog režima.Tonight as the bombs rain down on Cairo, Soviet troops begin to leave the beleaguered city of Budapest.
Večeras, dok bombe padaju na Kairo, sovjetske trupe napuštaju okupiranu Budimpeštu.Following churchill's speech, Conditions deteriorated rapidly. When soviet troops stayed in northern iran.
Poslje Churchillovog govora, uvjeti su se ubrzo pogoršali jer su sovjetske trupe ostale u sjevernom Iranu poslje ožujskog roka.Ever more Soviet troops were shipped into the city across the Volga River under enemy fire.
Sve više sovjetskih snaga je dovučeno u grad preko Volge unatoč neprijateljskoj paljbi.Together with Soviet troops, this army participated in the liberation of Poland
Zajedno sa sovjetskim trupama ova je vojska sudjelovala u oslobađanju PoljskeThe number of occupying Soviet troops ranged from 2.9 million in 1949 to 500,000 in the late 1980s.
Broj Sovjetskih trupa koje su se nalazile u Njemačkoj iznosio je između 2.9 milijuna 1949. do 500, 000 u kasnim osamdesetima.
