Examples of using Soviet troops in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Soviets had an overwhelming superiority in troops in the area, but most Soviet troops were preparing to fight against a possible British-French landing near Murmansk
Los Nakhichevan should be occupied by Soviet troops, but that would not predetermine the final possession of these regions.
Nakhichevan serían ocupadas por tropas soviéticas pero ello no prejuzgaría la condición definitiva de esas regiones.more often until 1979 when the Soviet troops crossed the border with the pretext of protecting the Afghan communist Government at that moment.
Afganistán cada vez más, hasta que en 1979 las tropas soviéticas cruzaron la frontera con la excusa de proteger al entonces Gobierno comunista afgano.arrived after the departure of the Soviet troops and soon returned to his homeland.
The Moldovan Parliament asked the Government of the Soviet Union"to begin negotiations with the Moldovan Government in order to put an end to the illegal occupation of the Republic of Moldova and withdraw Soviet troops from Moldovan territory.
El nuevo parlamento moldavo solicitó al extinto gobierno de la URSS"que comiencen las negociaciones con el gobierno moldavo para poner fin a la ocupación ilegal de la República de Moldavia y la retirada de las tropas soviéticas del territorio moldavo.it fought during the last days of the war against Soviet troops in the Battle of Berlin.
luchó los últimos días de la guerra en Europa contra tropas soviéticas en la batalla de Berlín.This step was taken when former Soviet troops withdrew from our country in the wake of the end of the cold war
Esta medida se adoptó cuando However, faced with the advancing Soviet troops in 1944, and fearing political repressions
Sin embargo, frente al avance de las tropas soviéticas en 1944, y por temor a Joseph Polowsky, an American soldier who met Soviet troops on Elbe Day,
Joseph Polowsky, un soldado estadounidense que se reunió con las tropas soviéticas en In the last days of April, as the Soviet troops approached, II./JG 1 evacuated from Marienehe
En June 15, 1940- Soviet troops attack the Latvian border guards at Masļenki,
El 15 After several months the US troops departed and allowed Soviet troops to enter per the Yalta agreement designating the occupation of Mecklenburg to be administered by the Soviets.
Después de varios meses well liked by Soviet troops in Afghanistan as a ground support weapon
aceptación por parte de las tropas soviéticas en in many areas of the city, vengeful Soviet troops(often rear echelon units)
en los días inmediatamente posteriores, unas vengativas tropas soviéticas se dedicaron a cometer actos de violación,Nine years after the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan, former Soviet servicemen were still in captivity there.
Nueve años después it must be remembered that in 1940 Soviet troops, in gross violation of international law, entered and occupied the free, independent Baltic States in a matter of days.
violando flagrantemente el derecho internacional, en 1940, y en cuestión de pocos días, las fuerzas militares soviéticas ocuparon los Estados bálticos libres e independientes.the attack was again a disastrous failure with the MPLA/Soviet troops being halted at the Lomba river by the South Africans.
a communist paramilitary body set up to help the invading Soviet troops restore the communist regime, and he served there until June 1957.
un organismo para militares comunistas creado para ayudar a the mayor of Gdansk paid tribute to soviet troops that occupied the city after defeating Nazi troops,
el mandatario de Gdansk rindió homenaje a las tropas soviéticas que ocuparon la ciudad tras derrotar a los nazis,Four months before the arrival of Soviet troops in Latvia, Vilhelms Munters,Soviet Union as very satisfactory.">
Cuatro meses antes de la llegada de las tropas soviéticas a Letonia, Vilhelms Munters,Soviética como muy satisfactorias.">
