FOREIGN TROOPS IN SPANISH TRANSLATION

• tropas extranjeras
• fuerzas extranjeras
• efectivos extranjeros
• soldados extranjeros
• contingentes extranjeros
• ejércitos extranjeros

Examples of using Foreign troops in English and their translations into Spanish

The OSCE also expressed concern at the lack of progress on the withdrawal of foreign troops from the region.
La OSCE expresó asimismo su preocupación ante la falta de progresos en lo referente a la retirada de los contingentes extranjeros de la región.

But further than this axioma there is a cultural chasm that separates the population of foreign troops deployed in the country.
Se trata del abismo cultural que separa a la población de los contingentes extranjeros desplegados en el país.

On the whole, most Somalis supported the deployment of foreign troops, but not those from neighbouring countries.
En general, los somalíes apoyaban el despliegue de contingentes extranjeros, pero no de los países vecinos.

All concerned welcomed this proposal as a basis for talks until the Somali security unit and foreign troops were in place in Mogadishu to ensure security.
Todos los interesados acogieron favorablemente esta propuesta como base de las conversaciones hasta que la unidad de seguridad somalí y los contingentes extranjeros se hubieran establecido en Mogadishu para garantizar la seguridad.

The Government repatriates foreign troops in accordance with existing treaty obligations art. 12.
El Gobierno repatría a las tropas extranjeras de conformidad con las obligaciones de tratado existentes artículo 12.

Armistice agreement was the temporary measure aimed at withdrawing all foreign troops from Korean peninsula
Fue una medida transitoria cuyo objetivo consistía en retirar todas las tropas foráneas de la península coreana

There have been numerous reports that HIV-infected foreign troops are being used to infect Congolese women. However, such reports cannot be verified.
Se denunció reiteradamente, lo que es imposible de verificar, la utilización por las tropas extranjeras de militares infectados con VIH, con el fin de transmitirlo a mujeres congoleñas.

There have been numerous reports that foreign troops with human immunodeficiency virus(HIV)
Se denunció reiteradamente, lo que es imposible de verificar, la utilización de tropas extranjeras afectadas con el virus de inmunodeficiencia humana(VIH),

The destruction of property and infrastructure by the foreign troops is already done.
La destrucción de propieda- des e infraestructura por parte de las tropas extran- jeras ya está hecha.

What does the presence of foreign troops on national territory mean in national sovereignty terms?
¿Qué significa en términos de soberanía nacional la presencia de tropas extranjeras en territorio nacional?

the President ordered the withdrawal of foreign troops, thanking them for their support in the AFDL victory.
el Presidente dispuso el retiro de los militares extranjeros, agradeciéndoles su apoyo al triunfo de la AFDL.

For the first time since the Second World War, foreign troops do not occupy the nations of Central and Eastern Europe.
Por primera vez desde la segunda guerra mundial, las naciones de Europa Central y Oriental no están ocupadas por tropas extranjeras.

the unconditional withdrawal of foreign troops therefrom.
la retirada incondicional de tropas extranjeras de las mismas.

the CSCE has been quite successful in its insistence on the complete withdrawal of foreign troops from the Baltic republics.
la CSCE ha tenido bastante éxito en su insistencia por la retirada absoluta de las tropas extranjeras de las repúblicas del Báltico.

and the admission of foreign troops into Paraguay;
así como el ingreso de tropas militares extranjeras al país;

The 2016 Indian Republic Day parade included the first-ever participation of foreign troops in the march-past.
El desfile 2016 Día de la República de la India contará con la participación por primera vez de un contingente de tropas extranjeras en el desfile.

We are convinced that the immediate withdrawal of foreign troops, whatever their form or denomination,
Estamos convencidos de que la retirada inmediata de las tropas extranjeras, cualquiera sea su forma

Dealing with the introduction and passage of foreign troops through the territory of the Argentine Republic,
Entender en la introducción y tránsito de fuerzas extranjeras por el territorio de la República

For example, the majority of the people arrested in Canada in June 2006 for planning a series of attacks in that country, said that the presence of foreign troops in Afghanistan and Iraq was an important factor in their radicalization.
Por ejemplo, la mayoría de las personas detenidas en el Canadá en junio de 2006 por planear una serie de ataques en ese país dijeron que la presencia de tropas extranjeras en el Afganistán y el Iraq había sido un factor importante en su radicalización.

Also, the participation of foreign troops in non-international armed conflicts,
Además, la participación de efectivos extranjeros en los conflictos armados no internacionales,