FOREIGN TROOPS in Vietnamese translation

• quân đội nước ngoài
• binh sĩ nước ngoài
• binh lính nước ngoài
• quân đội ngoại quốc
• lính ngoại quốc
• binh sĩ ngoại
• các lực lượng nước ngoài

Examples of using Foreign troops in English and their translations into Vietnamese

This has caused massive mistrust between foreign troops and Afghan security forces.
Các vụ tấn công này đã gây căng thẳng giữa liên quân nước ngoài và lực lượng an ninh Afghanistan.

We do not want to see foreign troops on our land.
Chúng tôi không muốn nhìn thấy sự hiện diện của quân đội nước ngoài ở đất nước mình.

French troops from all Indochina and forbade any intervention by any other foreign troops.
cấm mọi sự can thiệp của bất kỳ lực lượng ngoại quốc nào khác.

He said the country's Constitution does not permit foreign troops in Cambodia.
Ông biện luận là hiến pháp Campuchia không cho phép quân đội ngoại quốc đồn trú trên đất nước này.

warriors originating from Nepal, still serving in foreign troops including England,
hiện vẫn phục vụ trong quân đội các nước ngoài gồm Anh,

The airport is used by civilians as well as foreign troops operating in the country.
Phi trường quốc tế Kabul được các thường dân cũng như các binh sĩ nước ngoài hoạt động tại Afghanistan sử dụng.

long-term policy decisions and will not have control over more than 160,000 foreign troops who will remain in Iraq.
không có quyền điều hành hơn 160 ngàn quân nước ngoài đang và sẽ tiếp tục lưu lại Iraq.

But every Afghan there- everyone but the foreign troops, the guest insisted- knew the school wouldn't last.
Nhưng mỗi người Afghanistan ở đó- vị khách nhấn mạnh, tất cả mọi người trừ quân lính ngoại quốc- biết rằng ngôi trường đó sẽ không bền lâu.

One of the up front demands by the Taliban is that all foreign troops must leave Afghanistan.
Một trong những đòi hỏi lớn nhất của Taliban là tất cả các lực lượng nước ngoài phải rời khỏi Afghanistan.

Taliban key demands is that all foreign troops must leave Afghanistan.
Một trong những đòi hỏi lớn nhất của Taliban là tất cả các lực lượng nước ngoài phải rời khỏi Afghanistan.

Home News Former Malaysian coach wants to limit foreign troops in the national championships.
Home Thể Thao Tổng Hợp Cựu HLV Malaysia muốn hạn chế ngoại binh ở các giải VĐQG.

meanwhile, has said that he believes most foreign troops will be able to leave“within four years,” even as he praised U.S. President Donald Trump's recent plan to keep forces in the country indefinitely.
Ashraf Ghani nhận định, phần lớn quân đội nước ngoài có thể rút quân" trong vòng 4 năm", mặc dù ông vẫn tán dương kế hoạch mới nhất của Tổng thống Mỹ Donald Trump duy trì lực lượng Mỹ tại Afghanistan vô thời hạn.

The president added in an interview given to Chinese PHOENIX TV that any foreign troops coming to Syria without our invitation
Trả lời đài phát thanh Phượng Hoàng của Trung Quốc hôm 11.3, ông Assad nói:" Bất kỳ binh sĩ nước ngoài nào đến Syria mà không được mời

The bills will also make clear that Japan will set no geographical constraints in providing logistical support to US and other foreign troops under situations that have a major impact on Japan's peace and security.
Dự luật cũng xác định rõ, Nhật Bản sẽ không chịu sự ràng buộc về địa lý để cung cấp các hỗ trợ hậu cần cho Mỹ và quân đội nước ngoài trong những tình huống gây ảnh hưởng lớn tới hòa bình và an ninh Nhật Bản.

Despite the presence of more than 100,000 foreign troops, the UN has said violence in Afghanistan is at its worst since the Taliban were ousted by US-backed forces in 2001.
Bất chấp sự hiện diện của hơn 100.000 binh sĩ nước ngoài tại Afghanistan, Liên Hợp Quốc nhận định rằng bạo lực ở nước này đang ở tình trạng tồi tệ nhất kể từ sau khi Taliban bị lực lượng do Mỹ cầm đầu lật đổ vào năm 2001.

The deal under discussion may see 15,000 foreign troops remain after 2014, although the US says it has not yet taken a decision on any presence.
Thỏa thuận đang được đàm phán sẽ cho phép 15.000 binh lính nước ngoài ở lại Afghanistan sau năm 2014 mặc dù Hoa Kỳ nói họ vẫn chưa có quyết định về việc này.

Following the US's assassination of Soleimani, the Iraqi parliament passed a non-binding resolution last week asking the government to expel foreign troops and to cancel the ongoing request for military assistance from the US-led coalition.
Sau vụ Mỹ ám sát tướng Soleimani trên lãnh thổ Iraq, quốc hội Iraq đã thông qua một nghị quyết hồi tuần trước, yêu cầu chính phủ trục xuất quân đội nước ngoài và hủy bỏ yêu cầu liên tục hỗ trợ quân sự từ liên minh do Mỹ đứng đầu.

Russia's position, recently announced by President[Vladimir] Putin, is that all foreign troops illegally present in Syria must leave the country,” Peskov told reporters in Moscow on Monday.
Quan điểm của Nga, được Tổng thống Vladimir Putin thông báo gần đây, là tất cả binh sĩ nước ngoài hiện diện bất hợp pháp ở Syria phải rút khỏi nước này”- ông Peskov nói với báo giới ở Moscow hôm 7- 10.

On March 30, Ukrainian President Petro Poroshenko signed a bill allowing foreign troops to participate in a number of joint military exercises with the Ukrainian Armed Forces in 2015.
Hôm 30/ 3, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko đã ký một dự luật cho phép binh lính nước ngoài tham gia vào các cuộc tập trận quân sự chung với Lực lượng Vũ trang Ukraine năm 2015.

CAMP DAVID- The United States assured Afghanistan's leaders on Monday it would keep funding Afghan security forces at a targeted peak level of 352,000 personnel at least into 2017 to provide stability as foreign troops withdraw from the country.
Hôm Thứ Hai, Hoa Kỳ an ủi các nhà lãnh đạo Afghanistan rằng họ tiếp tục tài trợ cho lực lượng an ninh Afghanistan ở mức 352,000 nhân viên, ít nhất cho tới năm 2017 để tạo sự ổn định khi binh sĩ ngoại quốc rút khỏi nước này.