FOREIGN TROOPS in Swedish translation

• utländska trupper
• främmande trupper
• utländska soldater
• utländsk militär
• utländska trupperna

Examples of using Foreign troops in English and their translations into Swedish

Turkish and other foreign troops leave Syria.
turkiska och andra utländska trupper lämna syrien.

Almost 40 per cent of Cyprus is occupied by foreign troops in the form of Turkish soldiers.
Nästan 40 procent av Cypern är ockuperat av utländsk trupp, av turkiska soldater.

The Abuja peace agreement has been suspended and the foreign troops are committing countless human rights violations.
Fredsavtalet från Abuja har satts ur funktion, och de utländska trupperna kränker de mänskliga rättigheterna på löpande band.

So the withdrawal of all foreign troops is a fundamental prerequisite for restoring peace.
Därför är ett tillbakadragande av de utländska trupperna ett grundläggande krav för att kunna återgå till fred.

The agreement requires the withdrawal of foreign troops, especially from Senegal
Avtalet föreskriver dett tillbakadragande av de utländska trupperna, särskilt de från Senegal

Seven years later, in 2011, the foreign troops are being withdrawn from Iraq and political violence is diminishing.
Sju år senare, 2011, håller de utländska trupperna på att lämna landet och det politiska våldet har avtagit.

Modern padlocks Modern padlocks came to China with foreign troops during World War II in the 1940s.
De moderna hänglåsen kom till Kina med de utländska trupperna i samband med andra världskriget, alltså under 1940-talet.

The political committee of the Lusaka Agreement noted in mid-September the signatory States' intention to withdraw foreign troops and a call for continued deployment of MONUC.
Den politiska kommittén för Lusakaavtalet offentliggjorde i mitten av september signatärstaternas avsikt att dra tillbaka de utländska trupperna samt en vädjan om fortsatt utplacering av MONUC.

that the EU is, in December, taking over NATO's responsibility for foreign troops.
EU i december kommer att ta över Natos ansvar för utländska styrkor.

Secondly, we consider it essential to emphasize the need to withdraw foreign troops and prevent this war from being gradually extended to other countries.
För det andra anser vi det fundamentalt att betona behovet av att dra tillbaka de utländska trupperna och hejda en successiv internationalisering av denna konflikt.

We believe that the withdrawal of foreign troops from these countries would greatly promote this goal.
Vi tror att detta syfte skulle främjas märkbart om de främmande trupperna lämnade dessa länder.

We already know from experience- and I am perhaps old enough to have been involved in these experiences- that foreign troops simply do not succeed.
Man har redan gjort vissa erfarenheter, och förmodligenjir jag tillräckligt gammal för att ha varit med om dessa erfarenheter, att det inte fungerar med utländska trupper.

Seeing foreign troops marching past his village.
Vid åsynen av utländska soldater som marscherade förbi hans by.

Seeing foreign troops marching past his village, an old man emerged from his home shouting,"Vivent Ies Français!
Kom en gammal man ut från sitt hus och ropade:"Vivent les Français! Vid åsynen av utländska soldater som marscherade förbi hans by!

all of which will participate more than 500 foreign troops, reports"Interfax".
alla som kommer att delta mer än 500 utländska trupper, rapporterar"Interfax".

there are still foreign troops on Iraqi territory,
Det finns fortfarande främmande trupper på Iraks territorium,

We all have to recognise the sensitivity of the Federal Republic of Yugoslavia to having foreign troops in its territory but, nonetheless, it will not work without a military presence.
Vi måste alla inse att det är känsligt för Jugoslavien att ha främmande trupper inom sitt territorium, men det kommer i vilket fall inte att gå utan militär närvaro.

who summoned foreign troops and"assembled" to organize attempts at restoration.
vilka inkallade utländsk militär och"samlades" för att organisera restaureringsförsök.

who summoned foreign troops and"assembled" to organise attempts at restoration.
vilka inkallade utländsk militär och”samlades” för att organisera restaureringsförsök.

Netizens fear that after the NATO-led foreign troops pull out of the country in 2014, the Taliban and other fundamentalists will become even more tenacious in scaring girls off education.
Nätmedborgare fruktar att talibanerna och andra fundamentalister kommer att bli ännu mer ihärdiga i sina försök att skrämma bort flickor från utbildning efter att de NATO-ledda utländska trupperna lämnar landet år 2014.