UTLÄNDSKA TRUPPER in English translation

• foreign troops

Examples of using Utländska trupper in Swedish and their translations into English

Rådet påminner om vikten av att påskynda tillbakadragandet av utländska trupper i enlighet med FN: s säkerhetsråds resolution 1304.
It underlines the need to speed up foreign troop withdrawals in accordance with United Nations Security Council Resolution 1304.

Den äldre generationen behandlade vistelse av utländska trupper som en nödvändig handling på en del av,
The older generation treated the stay of foreign troops as a necessary act on the part of,

Som ni vet har förekomsten av utländska trupper i området varit ursprunget till en stor del av de konflikter som plågat regionen, inklusive folkmorden i Rwanda.
The presence of foreign troops in this area has been at the root of many of the conflicts that laid waste to the region, including the Rwandan genocide.

Man har redan gjort vissa erfarenheter, och förmodligenjir jag tillräckligt gammal för att ha varit med om dessa erfarenheter, att det inte fungerar med utländska trupper.
We already know from experience- and I am perhaps old enough to have been involved in these experiences- that foreign troops simply do not succeed.

som vid mötet som hölls i juni officiellt erkände Habrés regering och bad alla utländska trupper att lämna Tchad.
that at the meeting held in June officially recognized Habré's government and asked for all foreign troops to leave Chad.

Vi anser att den enda lösning som är möjlig är att alla utländska trupper lämnar Balkan,
We consider that the only solution which there can be is for all the foreign troops to leave the Balkans

Alla utländska trupper, utom de från Ecomog naturligtvis, måste lämna landet,
All foreign troops- except of course for the ECOMOG forces- must leave the country

Den används för att anställa utländska trupper och forskningstekniker från ett konsulat som spelaren väljer genom att alliera sig med en utländsk nation alternativ för den japanska civilisationen är isolationism.
Export is a special resource, only available to the three Asian civilizations, and is used to hire foreign troops and research technologies from the consulate, where the player can choose a foreign ally or, for the Japanese, isolationism.

han ansåg att en närvaro av utländska trupper i"landet med de två moskéerna"(Mekka
as he believed the presence of foreign troops in the"land of the two mosques"(Mecca

Parlamentet måste också fördöma de militära operationerna från grannländerna och kräva att alla utländska trupper dras tillbaka.
must also condemn the military intervention by neighbouring countries and demand the withdrawal of all foreign troops.

En bror gick till hans bror överta tronen var att bjuda in utländska trupper- som är tyskar,
One brother went to his brother to seize the throne was to invite foreign troops- who are the germans,

Den tyska förbundsdagen uppmanar de tyska myndigheterna att häva avtalet om inhibition av de utländska styrkorna i den federala republiken(.) att alla utländska trupper lämnar den federala republiken under uppsägningstiden- att säga"Vänster".
The German Bundestag calls upon the German authorities to cancel the contract on the stay of foreign forces in the Federal Republic(…) that all foreign troops leave the Federal Republic during the period of termination.

eftersom det finns utländska trupper".
as there are foreign troops".

Tillbakadragandet av utländska trupper från regionen bör i princip välkomnas,
The withdrawal of foreign troops from the region is, in principle,

inte i något fall bör det innebära att utländska trupper sänds till området,
a United Nations mission. Under no circumstances should foreign troops be deployed,

Det är inte möjligt att skapa förutsättningar för en dialog så länge utländska trupper befinner sig i Kongo,
It will not be possible to create conditions for dialogue as long as foreign troops remain inside Congo

EU är angeläget om att erinra om att varje närvaro av utländska trupper, oavsett varifrån de kommer, på Demokratiska republiken Kongos territorium är en kränkning av internationell rätt
The EU wishes to point out that the presence of any foreign troops from any country whatsoever on the territory of the DRC is a violation of international law

The World Association of Parliamentarians for World Government utarbetar en karta som utformats för att illustrera hur utländska trupper kunde ockupera
The World Association of Parliamentarians for World Government draws up a map designed to illustrate how foreign troops would occupy

Utländska trupper och nationella miliser med många barnsoldater har fritt spelrum när de plundrar rikedomarna på guld,
Foreign troops and national militia, with countless child soldiers among them, have free play to plunder the country of its assets of gold,

indirekta inblandningen av utländska trupper i ett grannlands interna konflikt på alla sätt är beklaglig,
indirect introduction of foreign troops into an internal conflict in a foreign country is absolutely deplorable