Examples of using Foreign troops in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pres Assad: Any foreign troops coming to Syria without our invitation
Any foreign troops coming to Syria without our invitation
כוחות זרים שמגיעים לסוריה ללא הזמנה,Any foreign troops coming to Syria without our invitation
כוחות זרים שמגיעים לסוריה ללא הזמנה,Any foreign troops coming to Syria without our invitation
כוחות זרים שמגיעים לסוריה ללא הזמנה,Any foreign troops coming to Syria without our invitation
כוחות זרים שמגיעים לסוריה ללא הזמנה,help widen a ceasefire, and could potentially be policed by foreign troops.
להרחיב את הפסקת האש, וייתכן שכוחות זרים יפקחו עליהם.there is a democratic society, and foreign troops are not needed.
יש חברה דמוקרטית, לבין כוחות זרים לא נחוצים.There are around 100,000 foreign troops in Afghanistan, out of which around 68,000 are Americans.
בשיאם מנו הכוחות הזרים באפגניסטן כמאה אלף חיילים, בהם כ-68 אלף אמריקנים.Many were upset that the foreign troops were"taking away" women, friends, and family.
רבים היו מודאגים מכך שהכוחות הזרים"לקחו איתם" נשים, ידידים ומשפחות.He was freed only after agreeing to respect the authority of the ruling Regency Council and to order the withdrawal of all foreign troops.
הוא שוחרר רק לאחר שהסכים לכבד את סמכותה של מועצת השפיטה של השלטונות ולהורות על נסיגתם של כל הכוחות הזרים.issue represents a“political message”, but added“not to view it as the beginning of a withdrawal process of foreign troops from Syria.”.
הצהרתו של פוטין בנושא זה מהווה"מסר פוליטי", אך הוסיף כי"אין לראות בו התחלה של תהליך נסיגה של כוחות זרים מהמדינה".Duterte said he was against the presence of any foreign troops in his country and the United States could"forget" an Enhanced Defence Cooperation Agreement(EDCA)
דוטרטה אמר לתקשורת כי הוא נגד נוכחותם של חיילים זרים במדינתו ושארה"ב יכולה 'לשכוח' מהסכם ביטחון חדש עם הפילינים,including the latter's ability to import weapons and foreign troops.
כולל את יכולתה של האחרונה לייבא נשק וכוחות זרים.Despite the presence of more than 100,000 foreign troops, the UN has said violence in Afghanistan is at its worst since the Taliban were ousted by US-backed forces in 2001.
על אף נוכחותם של למעלה מ-100 אלף חיילים זרים באפגניסטאן, טוען האו"ם כי האלימות במדינה הגיעה לשיא שלילי מאז סילוק הטליבאן מהשלטון בידי כוחות צבא ארה"ב ב-2001.Georgian independence was recognized in return for the legalization of Bolshevik organizations and a commitment not to allow foreign troops on Georgian soil.
הוכרה עצמאותה של גאורגיה בתמורה ללגליזציה של הארגונים הבולשביקיים והתחייבות לא להכניס צבא זר לאדמת גאורגיה.Idiz adds,“Like Russia- Turkey's other“partner” in Syria under the Astana process- Iran also maintains that only foreign troops invited by the Syrian and Iraqi governments are legally present in those countries.
אידיז מוסיף וכותב:"כמו רוסיה-'שותפתה' האחרת של טורקיה לתהליך אסטנה- גם איראן טוענת שרק כוחות זרים שהוזמנו על ידי ממשלות סוריה ועיראק נמצאים על פי חוק באותן מדינות.Kono said the first long-term dispatch to foreign waters"has significant meaning" and called for close coordination with foreign troops and international organizations operating in the region.
למשלוח הראשון לטווח הארוך למים זרים"יש משמעות משמעותית" וקרא לתאם הדוק עם חיילים זרים וארגונים בינלאומיים הפועלים באזור.Georgian independence was recognized by Soviet Russia in return for the legalization of Bolshevik organizations and a commitment not to allow foreign troops on Georgian soil.
מה-7 במאי 1920, הוכרה עצמאותה של גאורגיה בתמורה ללגליזציה של הארגונים הבולשביקיים והתחייבות לא להכניס צבא זר לאדמת גאורגיה.Georgian independence was recognized in return for the legalization of Bolshevik organizations and a commitment not to allow foreign troops on Georgian soil.
הוכרה עצמאותה של גאורגיה בתמורה ללגליזציה של הארגונים הבולשביקיים והתחייבות לא להכניס צבא זר לאדמת גאורגיה.In the American revolutionary war against foreign troops Americans fought in fields
במלחמה המהפכנית האמריקאית, נלחמו האמריקאים נגד צבאות זרים בשדות וביערות,
