Examples of using Foreign troops in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the group has previously refused to participate in peace talks until all foreign troops leave Afghanistan.
saopštio je da neće učestvovati u mirovnim razgovorima sve dok svi strani vojnici ne napuste Avganistan.Putin said that all foreign troops should leave Syria when hostilities cease.
Putin je rekao da sve strane trupe treba da odu iz Sirije kada se rat završi.will respect any agreement, especially after foreign troops withdraw.
posebno kada se povuku strane trupe.Inzko would be authorized to invite foreign troops to prevent an armed conflict.
Incko imao ovlašćenje da pozove strane trupe da spreče oružani sukob.Assad: No one invited US to Manbij, all foreign troops in Syria without permission are‘invaders'.
Асад: Нико није позвао Американце у Манбиџ, све стране трупе у Сирији без дозволе су окупаторске.He told me to destroy the rebellious foreign troops, go back to Persia,
Rekao mi je da uništim pobunjene strane trupe, i da se vratim u Persiju,After the decision on non-acceptance of foreign troops was ratified by the Serbian parliament,
Након што је одлуку о неприхватању страних трупа потврдила Скупштина Србије,At the same time, French Minister of Defense Florence Parly announced that the presence of foreign troops would only add difficulties to relations with Iran when the fate of a nuclear agreement is being decided.
Истовремено, француски министар одбране Флоранс Парлеи најавио је да ће присуство страних трупа само повећати потешкоће у односима с Ираном када се одлучује о судбини нуклеарног споразума.who summoned foreign troops and"assembled" to organise attempts at restoration.
који су позивали страну војску и сазивали„ зборове“ ради организовања покушаја рестаурације.which included combat between government forces and foreign troops in several parts of Russia,
у борби владиних снага и страних трупа у разним деловима Русије,who summoned foreign troops and'assembled' to organize attempts at restoration.
који су позивали страну војску и сазивали„ зборове“ ради организовања покушаја рестаурације.Therefore, it was by no accident that the SAR Minister of Foreign Affairs, Walid Muallem, demanded that all foreign troops that were illegally stationed in Syria,
Тако да није случајно што је министар иностраних послова Сирије Валид Муалем захтевао да се све стране трупе које су илегално у Сиријиthat the army will"liberate every inch of Syria" from foreign troops….
ће војска" ослободити сваки педаљ Сирије" од страних трупа.who summoned foreign troops and“assembled” to organize attempts at restoration.
који су позивали страну војску и сазивали„ зборове“ ради организовања покушаја рестаурације.But the president said he was not yet prepared to discuss the key Taliban demand- a timetable for the withdrawal of all foreign troops- because he contends their continued presence is in the national interest.
Međutim, on je rekao da još uvek nije spreman da razmatra ključni zahtev talibana- povlačenje svih stranih trupa iz Avganistana- jer je njihovo stalno prisustvo, kako je naveo, od nacionalnog interesa.slammed Guaido for his efforts to entice foreign troops into a breach of Venezuela's sovereignty.
осудила је Гваида због његових напора да привуче стране трупе кршењем суверенитета Венецуеле.104000 foreign troops, interned according to the Rights
од чега су 104. 000 били страни војници интернирани по ставу о правимаslammed Guaido for his efforts to entice foreign troops into a breach of Venezuela's sovereignty.
осудила је Гваида због његових напора да довуче стране трупе кршењем суверенитета Венецуеле.slammed Guaido for his efforts to entice foreign troops into a breach of Venezuela's sovereignty.
осудила је Гваида због његових напора да привуче стране трупе кршењем суверенитета Венецуеле.104,000 of which were foreign troops, interned according to the Rights
од чега су 104. 000 били страни војници интернирани по ставу о правима
