FOREIGN in Vietnamese translation

• nước ngoài
• ngoại
• ngoại giao
• foreign
• lạ

Examples of using Foreign in English and their translations into Vietnamese

The relationship between 2 tables matches the Primary Key in one of the tables with a Foreign Key in the second table.
Mối quan hệ giữa 2 bảng so khớp là PRIMARY KEY ở một trong hai bảng với một FOREIGN KEY trong bảng thứ hai.

Brazil's Foreign Minister Ernesto Araújo, for example, said in a CNN interview,"the Amazon is not burning, not burning at all.".
Theo Ngoại trưởng Brazil Ernesto Araujo thì:" Amazon không cháy, không cháy chút nào".

The difficulties of hiring foreign labour were also highlighted in the report, with Singapore ranked 93rd.
Khó khăn trong việc thuê lao động nước nước ngoài cũng được đề cập, khiến Singapore chỉ được xếp thứ 93.

It is entirely ACID compliant, has full support for foreign keys, joins, views, triggers,
Do nó hoàn toàn tuân thủ ACID, có hỗ trợ đầy đủ các foreign keys, joins,

Pakistan's foreign minister, Shah Mahmood Qureshi,
Theo Ngoại trưởng Pakistan Shah Mahmood Qureshi,

But for most of the past 2500 years, Egypt has been controlled by foreign powers, including the Romans, Ottomans and Europeans.
Nhưng trong hầu hết 2500 năm qua, Ai Cập đã bị kiểm soát bởi các cường quốc nước ngoài, bao gồm cả người Rô- ma, người Ottomans và người Châu Âu.

In the first six months of this year, the Treasury numbers indicate that foreign governments reduced their holdings of Treasury securities by $10 billion.
Tháng đầu năm nay, số liệu từ Bộ Tài chính Mỹ cho thấy chính phủ các nước ngoài giảm nắm giữ 10 tỷ USD giá trị trái phiếu Bộ Tài chính Mỹ.

The Regional Center programs allow foreign investors to withdraw their money in two years after they have received their Lawful Permanent Resident status.
Những chương trình Trung Tâm Vùng cho phép các nhà đầu tư ngọai quốc rút tiền của họ trong hai năm sau khi họ có quy chế Thường Trú Nhân hợp pháp chính thức.

March 31, 2011- Foreign Ministry official announces that only two foreign journalists[122] will be allowed to attend the trial of Dr. Vu on April 4.
Ngày 31 tháng Ba, 2011- Viên chức Bộ Ngoại Giao thông báo chỉ có hai phóng viên nước ngoài được phép tham dự phiên tòa xử Ts.

What's more, they are not subject to tax on foreign capital gains even if those gains are sent to a Malta bank account.
Hơn nữa, họ không phải chịu thuế thu nhập từ lãi trên vốn tại nước ngoài ngay cả khi lợi ích đó được gửi đến một tài khoản ngân hàng Malta.

Foreign languages such as Mandarin
Những ngoại ngữ như Mandarin

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said she would be released on Wednesday or Thursday.
Theo Ngoại trưởng Iran Manouchehr Mottaki, Turney sẽ được phóng thích vào thứ tư hoặc thứ năm.

The Ministry of Foreign Affairs added that foreign money could only be donated through Indian-origin individuals or foundations.
Bộ này thêm rằng các khoản tiền từ nước ngoài chỉ có thể được quyên góp thông qua các cá nhân hoặc tổ chức thuộc Ấn Độ.

Then came evidence that the GOP has been far from immune to such foreign influence, and Democrats quickly put the shoe on the other foot.
Rồi thì có chứng cớ là cả GOP cũng không tránh khỏi ảnh hưởng từ ngoại quốc như vậy, và những người thuộc phe Dân Chủ vội vàng quay ngược trở lại.

Has full support for foreign keys, joins, views, triggers,
Có hỗ trợ đầy đủ các foreign keys, joins,

Russia and Iran are the only foreign powers which have been authorized by the Syrian government to wage war against terrorist groups within the country.
Nga và Iran là những cường quốc nước ngoài duy nhất được Chính phủ Syria cho phép tiến hành chiến tranh chống các nhóm khủng bố ở nước này.

Sergey Lavrov, Russian foreign minister, said Russian specialists had found no trace of a chemical attack on Douma.
Theo Ngoại trưởng Sergey Lavrov, các chuyên gia Nga không tìm thấy dấu vết một cuộc tấn công hóa học ở Douma.

The Institut Pasteur is also a global network of 24 foreign institutes devoted to medical problems in developing countries;
Viện Pasteur cũng là một mạng lưới toàn cầu của 24 viện nghiên cứu ở ngoại quốc dành cho các vấn đề y tế ở các nước đang phát triển;

Foreign direct investments in ASEAN in 2000 were 10 billion dollars, a 37 percent
Đầu tư trực tiếp( FDI) vào ASEAN năm 2000 là 10 tỷ USD,

Only 27% of the inputs for the foreign sector are purchased in Vietnam, of which a significant proportion comes from other FDI enterprises.
Chỉ có gần 27% đầu vào của doanh nghiệp FDI được mua tại Việt Nam; trong đó, một tỷ lệ đáng kể lại được mua từ chính các doanh nghiệp FDI khác.