Examples of using Troops in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
First, FARDC had more troops and firepower.
Ships, 3,000 troops.
Barcos, 3.000 hombres de tropa.I have heard that you have never lead troops or protect a city before.
He oído que nunca has liderado una tropa o protegido lost 300,000 troops.
and 18,000 troops.
y 18.000 hombres.Rabban has lost almost 50,000 troops in the past two years.
Rabban ha perdido casi 50 mil hombres en los últimos dos años.MEB troops to get prestigious valor award,
Elite Syrian troops gear-up for final assault to recapture key city in east Idlib as artillery, airstrikes reduce rebel defenses to ash.
Elite Syrian troops gear-up for final assault to recapture key city in east Idlib as artillery, airstrikes reduce rebel defenses to ash» en inglés estadounidense.The UNPROFOR forces within the enclave, comprising a single battalion of Ukrainian troops, were clearly incapable of resisting a concerted Serb attack.
Las tropas de la UNPROFOR destacadas en el enclave- un único batallón del contingente ucraniano- eran obviamente incapaces de resistir un ataque serbio concertado.Syrian army troops advance on Aleppo as Nato calls air strikes'blatant violation of international law.
Syrian army troops advance on Aleppo as Nato calls air strikes'blatant violation of international law'».The responsibility of the Organization was conditional upon the extent of its effective control over the conduct of the troops in question.
La responsabilidad de la Organización depende de su grado de control efectivo sobre el comportamiento del contingente en cuestión.Troops, police and civilian personnel are being deployed in situations where time is truly of the essence.
El personal militar, civil y de policía se despliega en situaciones en que la premura de tiempo es un factor verdaderamente esencial.Lastly he stuffed matches into her mouth. The National Campaign for Eradication of Crime by US troops in Korea, Seoul, 1997, p. 15.
Por último, le metió fósforos en la boca The National Campaign for Eradication of Crime by U.S. troops in Korea, Seúl, 1997, pág. 15.Żółkiewski learned of Shuyski's relief force and divided his troops to meet the Russians before they could come to Tsaryovo and lift the siege.
Żółkiewski se enteró de la ofensiva de Shuiski y dividió sus fuerzas para encontrar al contingente ruso antes de que llegaran a Tsariovo y levantó el sitio.It has never been explained why Turkey envisaged deploying such troops in the Gulf, an area which is beyond Turkey's current zone of influence.
Nunca se ha explicado por qué Turquía se plantearía un despliegue militar de esa envergadura en la región del Golfo, mucho más allá de su actual zona de influencia.21 September 2017"Russian special forces helping Syrian troops in key city.
21 de septiembre de 2017«Russian special forces helping Syrian troops in key city».had blocked the pass with 4,000 troops, and encamped on a nearby hill with the main army.
acampando cerca con el ejército principal. Minucio se unió al ejército con su contingente.As MINUSTAH troops and police personnel continue to build up their strength, the Mission's capacity to ensure a secure and stable environment will increase.
A medida que se refuerce la dotación militar y de policía de la MINUSTAH aumentará también su capacidad de proporcionar un entorno seguro y estable.Washington Post"Islamist rebels suffer more setbacks in Jobar as elite SAA troops capture several sites.
Washington Post«Islamist rebels suffer more setbacks in Jobar as elite SAA troops capture several sites» en inglés estadounidense.There was no need to re-emphasize the importance of the proper training of troops and civilian police personnel involved in peacekeeping operations.
Huelgan los comentarios sobre la importancia que reviste la capacitación del personal militar y de policía civil que participa en las operaciones de mantenimiento de la paz.
