IDF TROOPS IN SPANISH TRANSLATION

• tropas de las FDI
• soldados de las FDI
• efectivos de las FDI
• tropas de las fuerzas de defensa israelíes

Examples of using IDF troops in English and their translations into Spanish

An incendiary bottle was thrown at IDF troops near the Shila settlement in the Ramallah area.
En la zona de Ramallah, cerca del asentamiento de Shila, se arrojó una botella incendiaria contra tropas de las FDI.

empty bottles were thrown at IDF troops occurred in Ramallah, Hebron and Jenin.
Ŷenin ocurrieron otros incidentes en que se arrojaron piedras y botellas vacías contra tropas de las FDI.

had been killed by IDF troops during the September clashes.
habían resultado muertos a manos de las tropas de las FDI en los enfrentamientos de septiembre.

Five incendiary bottles were thrown at IDF troops in Hebron, Bethlehem and Rafah without causing any injuries.
En Hebrón, Belén y Rafah se registraron cinco ataques con botellas incendiarias contra soldados de las FDI, sin que se produjeran lesionados.

Clashes also broke out at the El-Fawar junction near Hebron where IDF troops arrested one demonstrator.
También se desataron enfrentamientos en la intersección de El-Fawar, cerca de Hebrón donde los soldados de las FDI arrestaron a un manifestante.

Palestinian sources reported that two Palestinians were injured in clashes with IDF troops in Hebron.
Fuentes palestinas indicaron que dos palestinos resultaron heridos levemente en enfrentamientos con las FDI en Hebrón.

where scores of Palestinian youths stoned IDF troops and burned tyres.
donde veintenas de jóvenes palestinos apedrearon a tropas de las FDI y quemaron neumáticos.

the police apprehended two Palestinian journalists filming IDF troops at a roadblock outside Hebron.
la policía detuvo a dos periodistas palestinos que filmaban a las tropas de las FDI en una barrera en las afueras de Hebrón.

Troops are responding using riot dispersal methods as well as gunfire to prevent attempts to damage Israeli security infrastructure and IDF troops.
Las tropas responden utilizando métodos de dispersión antidisturbios, así como disparos para evitar intentos de dañar la infraestructura de seguridad israelí y a las tropas de las FDI.

The same sources also spoke about clashes between IDF troops and Palestinians in Ramallah and in Nablus.
Las mismas fuentes hablaron también de enfrentamientos entre palestinos y las FDI en Ramallah y en Naplusa.

apparently during a clash with IDF troops in the Nuseirat refugee camp see list.
aparentemente durante un enfrentamiento con las tropas de las FDI en el campamento de refugiados de Nuseirat véase la lista.

a Palestinian severely injured in Rafah in a shooting ambush on IDF troops.
un palestino fue herido de gravedad en una emboscada en la que se produjo un tiroteo contra tropas de las FDI en Rafah.

The residents of the settlements tried to prevent them from continuing to cut down the trees and IDF troops and the Palestinian police were called in.
Los residentes de los asentamientos trataron de impedirles que continuaran talando los árboles y llamaron a los soldados de las FDI y a la policía palestina.

when he stoned IDF troops.
lanzó piedras a las tropas de las FDI.

The damage to these factories occurred towards the end of the conflict as the IDF troops were withdrawing or preparing to withdraw.
Los daños causados a esas fábrica se produjeron al final del conflicto, cuando las tropas de las FDI ya se estaban retirando o preparando la retirada.

damaged when the IDF troops withdrew.
dañadas al retirarse las tropas israelíes.

On 3 April 1996, IDF troops sealed the home in the Fawar refugee camp of Mohammed Abu Warda who allegedly organized the suicide bombings in Jerusalem
El 3 de abril de 1996, tropas de las FDI clausuraron en el campamento de refugiados de Fawar la casa de Mohammed Abu Warda, quien supuestamente había organizado los ataques suicidas

an Israeli army spokesman stated that IDF troops in the occupied territories had been placed on alert in order to counter Palestinian reaction in the wake of the results of the Washington summit.
un portavoz del ejército de Israel declaró que tropas de las FDI en los territorios ocupados habían sido puestas en estado de alerta para contrarrestar la reacción palestina a raíz de los resultados de la Cumbre de Washington.

In Bethlehem, during clashes between IDF troops and hundreds of Palestinians near Rachel's Tomb,
Durante los enfrentamientos registrados en Belén entre soldados de las FDI y centenares de palestinos, cerca de la Tumba de Raquel,

The appeal was filed against the OC of IDF troops in the West Bank
Se presentó el recurso contra el comandante de los efectivos de las FDI en la Ribera Occidental