RUSSIAN TROOPS - vertaling in Nederlands

• russische troepen
• russische leger
• russische soldaten
• russische militairen

Voorbeelden van het gebruik van Russian troops in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because there are Russian troops off Key West. Carlton says he heard the market crashed.
Carlton zegt dat hij hoorde dat de markt ineenstortte… omdat er Russische troepen voor Key West liggen.

have been killed by Russian troops. But over two million civilians.
hun families… werden afgeslacht door het Russische leger. Meer dan 2 miljoen burgers.

It is unacceptable for Russia alone to determine that Russian troops be sent there.
Het kan niet zo zijn dat alleen Rusland bepaalt dat er Russische soldaten gestuurd worden.

have been killed by Russian troops.
hun families… werden afgeslacht door het Russische leger.

Yuri, why does our intel show us Russian troops massing along your border with Estonia?
Yuri, waarom toont onze info Russische troepen opbouw langs de grens met Estland?

It hosts on its territory a US military base making a major contribution to the operations in Afghanistan, as well as Russian troops.
Het heeft niet alleen Russische troepen op zijn grondgebied, maar ook een Amerikaanse militaire basis die een grote bijdrage levert aan de operaties in Afghanistan.

(ITAR-TASS) Medvedev: Russian troops will pull out from Georgia by Friday.
Hij zei hem toe de Russische troepen uiterlijk vrijdag 22 augustus uit Georgië terug te trekken.

Russian troops ride roughshod over the people in their fight against the rebel troops of the Republic of Chechnya.
De Russische troepen walsen over de bevolking heen in hun strijd tegen de opstandige troepen van de Tsjetsjeense Republiek.

As regards the withdrawal of Russian troops from Latvia, the deadline of 31 August 1994 must be met.
Voor de terugtrekking van de Russische troepen uit Letland, moet de datum van 31 augustus gerespecteerd worden.

The decision by President Yeltsin, again on 23 November, to withdraw all Russian troops from Chechnya is also significant.
Ook het besluit van president Jeltsin om alle Russische troepen uit Tjetsjenië terug te trekken, dat eveneens op 23 november werd genomen, is belangrijk.

Russian troops commanded by Boris Sheremetev were surrounded by superior Turkish forces near Prut River.
De Russische troepen onder leiding van Boris Sjeremetev werden daarbij tijdens de Proetcampagne omsingeld door superieure Turks-Tataarse legers in de buurt van de rivier de Proet.

In front of the trucks stand Russian troops wearing uniforms which read"Military Auto Inspection.
Aan de voorzijde van de vrachtwagens staan de Russische troepen het dragen van uniformen die luidde"Militaire Auto Inspectie.

Devastating to allied cause. Rasputin's influence over tzarina and his call to remove Russian troops from the front.
Rasputin's invloed over tsarina… en zijn oproep om de Russische troepen weg te halen aan de frontlinie… heeft verwoestend uitgepakt.

And his call to remove Russian troops from the front Rasputin's influence over tzarina devastating to allied cause.
Rasputin's invloed over tsarina… en zijn oproep om de Russische troepen weg te halen aan de frontlinie… heeft verwoestend uitgepakt.

And his call to remove Russian troops from the front devastating to allied cause. Rasputin's influence over tzarina.
Rasputin's invloed over tsarina… en zijn oproep om de Russische troepen weg te halen aan de frontlinie… heeft verwoestend uitgepakt.

Russian troops not only entered the territory of South Ossetia,
De Russische troepen drongen niet alleen op het grondgebied van Zuid-Ossetië binnen,

His independent television is the only one that questions the behaviour of Russian troops in Chechnya.
Als enige stelt zijn tv-station het gedrag van de Russische troepen in Tsjetsjenië ter discussie.

Russia on the withdrawal of Russian troops from Latvia.
Rusland over de terugtrekking van de Russische troepen uit Letland.

Troika démarche in Moscow seeking clarification of Russian statements concerning the final withdrawal of Russian troops from the Baltic countries.
Demarche van de trojka te Moskou ten einde opheldering te verkrijgen met betrekking tot de Russische verklaringen waarin de voltooiing van de terugtrekking van de Russische troepen uit de Baltische landen wordt aangekondigd.

As you know, sir, we have been monitoring closely the buildup of Russian troops in and around Berlin.
Zoals u weet, sir, hebben we de opbouw van Sovjet troepen in en rond Berlijn in de gaten gehouden.