THE REPUBLICS OF - vertaling in Nederlands

• de republieken van
• de republikeinen van

Voorbeelden van het gebruik van The republics of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in the following years its structure was repeatedly modified by the Republics of Genoa and Pisa,
in de jaren daarop werd de structuur herhaaldelijk gewijzigd door de Republikeinen van Genua en Pisa.

including the republics of the former Soviet Union.
de Golfstaten en de Oosteuropese landen,"> waaronder ook de republieken van de voormalige USSR.

I have put forth the doctrine to the representatives of the Republics of Agir, that with mutual cooperation we could resolve our differences
Ik heb laten weten aan de leiders… van de Republiek van Agir, dat met wederzijdse samenwerking… We onze geschillen kunnen bijleggen…

East European countries and the Republics of the former Soviet Union except Turkmenistan.
de landen van Midden- en Oost-Europa en de Republieken van de voormalige Sovjet-Unie behalve Toerkmenistan.

This Energy Charter Treaty is the first economic agree ment signed by all the republics of the former Soviet Union,
Het verdrag over het Energiehandvest is de eerste econo mische overeenkomst die door alle republieken van de voormalige Sovjet-Unie, de Midden- en Oost-Europese landen,

This Energy Charter Treaty is the first economic agreement signed by all the republics of the former Soviet Union,
Het verdrag over het Energiehandvest is de eerste economische overeenkomst die door alle republieken van de voormalige Sovjet-Unie, de Midden- en Oost-Europese landen,

The Community continued to provide financial support for the process of structural adjustment of the economies of the Central and Eastern European countries as well as the Republics of the former Soviet Union.
De Gemeenschap is financiële steun blijven verlenen aan het structurele aanpassingsproces van de economieën van de landen van Midden- en Oost-Europa, alsmede aan de republieken van de voormalige Sovjet-Unie.

Eastern Europe and the Republics of the former Soviet Union in restructuring their higher education systems.
van Midden- en"> Oost-Europa en de repu blieken van de voormalige Sovjet-Unie met de herstructurering van hun hoger onderwijs te helpen.

not only in Russia but in all the republics of the former Soviet Union,
niet alleen in Rusland maar in alle republieken van de voormalige Sovjet-Unie,

including the republics of the former Soviet Union.
de vierde landen, van de republieken van de voormalige Sovjet Unie.

However these data do not represent actual figures of arrivals from and departures for the Republics of the former USSR because of different methods of migration calculations.
Wegens verschillen in de wijze van berekening blijven bij deze gegevens de reële cijfers voor de aankomst uit en het ver trek naar de republieken van de voormalige Sovjet Unie buiten beschouwing.

funding for the rebuilding of the republics of former Yugoslavia
de financiële steun voor de wederopbouw van de Republieken van het voormalige Joegoslavië,

Eastern European countries and the republics of the former Soviet Union and Mongolia.
Oost Europa en de Republieken van de voormalige Sovjet Unie en Mongolië.

The Council decided in December, on a pro posal from the Commission, to grant the republics of the former Soviet Union assistance amounting to ECU 1.25 billion in the form of loans to enable them to import agricultural
Op voorstel van de Commissie heeft de Raad in december 1991 besloten aan de republieken van de voormalige Sovjet-Unie financiële bij stand te verlenen voor een bedrag van 1 250 miljoen ecu in de vorm van leningen om de invoer mogelijk te maken van landbouwprodukten,

extend it to include the Republics of the former Soviet Union,
en het uit te breiden met de Republieken van de vroegere Sovjet-Unie,

including the republics of the former Soviet Union.
de vierde landen, van de republieken van de voormalige Sovjet-Unie. Men moet voorkomen dat de uitbreiding uitloopt op een verbreiding van armoede en werkloosheid.

for support hitherto but also be extended to enable the Republics of the former Soviet Union to benefit from the experience and knowledge acquired so far.
ook hoe het kan worden uitgebreid om de Republieken van de voormalige Sovjetunie de kans te bieden voordeel te halen uit de ervaring en kennis die tot nog toe werden opgedaan.

the four main non-European members of the OECD, all the republics of the former USSR(except
de vier belangrijkste niet-Europese leden van de OESO, alle republieken van de voormalige Sovjet-Unie(behalve Turkmenistan),

The Republic of Infinite Horror.
De Republiek van Infinite Horror.

Letter from the Republic of Senegal.
Brief van de Regering van.