DE REPUBLIEK VAN - vertaling in Engels

• republic of

Voorbeelden van het gebruik van De republiek van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De president heeft aangekondigd dat de Republiek van Bajirib.
The president announced that the Republic of Bajirib.

Prima. De Republiek van Dekensburg… zegt dat Kussenstad zich tot middernacht kan overgeven.
The Legit Republic of Blanketsburg says Pillowtown has until midnight tonight to surrender its territory. Fine.

speciale afgezant van de Republiek van China.
special envoy from the People's Republic of China.

De Ogooué ontstaat nabij Kengue in het noordwesten van het Batéké-plateau in de Republiek van de Congo Congo-Brazzaville.
The Ogooué River rises in the northwest of the Bateke Plateaux near Kengue, Republic of Congo.

van de Illyrische stammen, het Romeinse rijk en de Republiek van Dubrovnik.
Roman empire, Republic of Dubrovnik and reaches the modern age.

Onder Sovjet-protectie konden de Koerden in januari 1946 de Republiek van Mahabad uitroepen met Qazi Mohammed als president.
Biography==Qazi Muhammad acted as the President of the Republic of Mahabad, in(Eastern Kurdistan) in 1946.

Armenië, de kleinste republiek van de voormalige Sovjet-Unie,
Armenia, the smallest of the republics making up the former USSR,

De bondskanselarij: pathos voor de republiek van Hanno Rauterberg Er werd zelden zoveel gestreden over een gebouw.
The German Federal Chancellery: Pathos for the Republic by Hanno Rauterberg Seldom has a building been so hotly debated.

En u bevindt zich op grondgebied van de Republiek van Zamir. Ja, maar Mr Moqtadi is een Zamirese burger.
Yes, but Mr. Moqtadi is a citizen of Zamir, and you are presently on territory belonging to the Republic of Zamir.

Alle aanvragen om invoercertificaten moeten vergezeld gaan van een document waarin de republiek van oorsprong van de betrokken produkten is vermeld.
Applications for an import licence shall be accompanied by a document setting out the name of the Republic in which the products concerned originate.

De stad is gebouwd in 16de eeuw als zeehaven voor de Republiek van Lucca.
The city was built in the 16th century for the necessities of the Republic of Lucca for a seaside port.

De eenzijdige uitroeping van de Turkse Republiek van Noord-Cyprus op 15 november 1983 werd door de Tien betreurd, te meer daar zij in tegenspraak was
The unilateral declaration of independence of the'Turkish Republic of Northern Cyprus' on 15 November 1983 was deplored by the Ten,

Echter, de gewapende conflicten breidden uit toen het Ottomaanse Rijk doorging door de strijd aan te gaan met de Centraal Kaspische Dictatuur, de Republiek van Bergachtig Armenië
However, the armed conflicts continued as Ottoman Empire was still engaged with the Central Caspian Dictatorship, Republic of Mountainous Armenia

de stichting van Vilnius, de hoofdstad van de oude Grootvorstendom Litouwen en de moderne Republiek van Litouwen.
the capital city of the old Grand Duchy of Lithuania and modern Republic of Lithuania.

Ik heb laten weten aan de leiders… van de Republiek van Agir, dat met wederzijdse samenwerking… We onze geschillen kunnen bijleggen…
I have put forth the doctrine to the representatives of the Republics of Agir, that with mutual cooperation we could resolve our differences

Het was een definitieve overwinning voor de Kroatische legermacht(HV), die de Republiek van Servisch Krajina(RSK)
It was a decisive victory for the Croatian Army(HV), which attacked across a 630-kilometre(390 mi) front against the Republic of Serbian Krajina(RSK),

Vanaf daar eind van XVe eeuw, wanneer de stad aan de macht van de Republiek van Venetië viel, werd zij onder de Italiaanse naam van Almissa gekend.
Starting from the end of the 15th century, when the city fell to the power from the Republic from Venice, it was known under the Italian name of Almissa.

In 1871 namen ze de Republiek van de Verenigde Staten van Amerika over door er een Corporation van te maken onder de naam USA INC,
They took over the Republic of the United States of American in 1871 by making it a Corporation under the name USA INC,

ene Leonardo di ser Piero da Vinci in strijd met de statuten van de Republiek van Florence, en de goddelijke
ser Piero da Vinci has committed, in violation of the statutes of the Republic of Florence and divine

20 januari 1834- Pretoria, 28 maart 1900) was opperbevelhebber van het leger van de Zuid-Afrikaansche Republiek van 1880 tot 1900.
was Commandant-General of the South African Republic from 1880 to 1900.