REPUBLIC OF CONGO - vertaling in Nederlands

• republiek congo
• republiek kongo

Voorbeelden van het gebruik van Republic of congo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can only welcome the fact that the Commission has concluded agreements with Cameroon and the Republic of Congo.
Dat de Commissie akkoorden afsloot met Kameroen en Congo-Brazzaville, kan ik alleen maar toejuichen.

The Commission and the Council must step up their efforts to ensure human rights are respected in the Republic of Congo.
De Commissie en de Raad moeten hun inspanningen opvoeren om ervoor te zorgen dat de mensenrechten in Congo worden geëerbiedigd.

millions of civilians have been deliberately killed during military operations in the eastern part of the Republic of Congo.
zijn er opzettelijk miljoenen burgers gedood tijdens militaire operaties in het oostelijk deel van de Democratische Republiek Congo.

European consumers will be ensured that wood and wood products imported from the Republic of Congo are of legal origin.
Europese consumenten krijgen zo de garantie dat hout en houtproducten uit Congo van legale herkomst zijn.

The Ogooué River rises in the northwest of the Bateke Plateaux near Kengue, Republic of Congo.
De Ogooué ontstaat nabij Kengue in het noordwesten van het Batéké-plateau in de Republiek van de Congo Congo-Brazzaville.

lying 100 km away from the border with the Republic of Congo.
ligt 10 km verwijderd van de grens met de Democratische Republiek Kongo.

It failed, rejected by a two-thirds majority including Kenya, Republic of Congo and Chad.
Gelukkig werd dit voorstel met een meerderheid van twee derde afgewezen, onder andere Kenia, Congo en Tsjaad stemden tegen.

the current Democratic Republic of Congo(DRC).
de huidige Democratische Republiek van Congo ofwel DRC.

I should also like to emphasize the fact that a European troika yesterday met with the Minister for Foreign Affairs of the new Democratic Republic of Congo and that the message sent was exactly along the lines of the statement I have just made.
Ik wil tevens onderstrepen dat een Europese trojka gisteren de minister van Buitenlandse Zaken van de nieuwe Democratische Republiek Kongo heeft ontmoet en dat de boodschap precies overeenkwam met wat ik zojuist heb gezegd.

On Saturday, 6 August 2005 he conducted a divine service in Brazzaville, Republic of Congo, and on Sunday, 7 August 2005 he held a service in Kinshasa, Democratic Republic of Congo.
Op zaterdag 6 augustus 2005 hield hij een kerkdienst in Brazzaville, Republiek Kongo en op zondag 7 augustus een kerkdienst in Kinshasa, de Democratische Republiek Kongo.

Observer missionswere dispatched to Cambodia, Republic of Congo(Brazzaville), East Timor, Ecuador, Kenya, Madagascar,
In de loop van het jaar heeft de Unie waarnemingsmissies gezonden naar met name Cambodja, de Republiek Congo(Brazzaville), Ecuador,

the humanitarian situation in the east of the Republic of Congo- and, more specifically,
de humanitaire situatie in het oosten van de Democratische Republiek Congo, en met name in de oostelijke provincie

At the same time, the list was extended to include all air carriers certified in Djibouti, Republic of Congo and Sao Tome
Anderzijds is de lijst ook uitgebreid met alle luchtvaartmaatschappijen met een certificaat dat is afgegeven door Djibouti, de Republiek Congo en Sao Tomé

in particular in Sudan, Republic of Congo and Côte d'Ivoire.
de situatie in Soedan, de Republiek Congo en Ivoorkust in het bijzonder.

in Viet-Nam and in Republic of Congo.
in Vietnam en in Republiek Kongo.

Belize, the Republic of Congo, Fiji, Guyana,
Belize, Congo, Fiji, Guyana,

I am hopeful that the agreement negotiated with the Republic of Congo will effectively combat illegal logging in the country, thus contributing to improving conditions for populations living off income from this economic sector, and that it will also contribute to improving biodiversity and protecting natural resources in the Republic of Congo.
Ik hoop dat de met de Republiek Congo gesloten overeenkomst de illegale houtkap doeltreffend zal bestrijden en zo zal bijdragen aan een stijging van de levensstandaard van de bevolkingsgroepen die leven van de inkomsten uit deze economische sector, en dat ze tevens zal bijdragen aan een verbetering van de biodiversiteit en aan de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen in de Republiek Congo.

the Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon,(with the exception of three carriers which operate under restrictions and conditions), Indonesia, Kazakhstan(with the exception of one carrier which operates under restrictions and conditions), the Kyrgyz Republic, Liberia, Philippines, Republic of Congo, Sierra Leone,
de Democratische Republiek Kongo, Djibouti, Equatoriaal‑Guinea, Gabon,(met uitzondering van drie maatschappijen waarvoor beperkingen en voorwaarden gelden), Indonesië, Kazakstan(met uitzondering van één maatschappij waarvoor beperkingen en voorwaarden gelden), Kirgizië, Liberia, de Filippijnen, de Republiek Kongo, Sierra Leone,

the Democratic Republic of Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Gabon(with the exception of three carriers which operate under restrictions and conditions), Indonesia(with the exception of six carriers from which the restrictions have been fully removed), Kazakhstan(with the exception of one carrier which operates under restrictions and conditions), the Kyrgyz Republic, Liberia, Philippines, Republic of Congo, Sierra Leone,
Benin, de Democratische Republiek Congo, Djibouti, Equatoriaal Guinea, Gabon(met de uitzondering van de drie luchtvaartmaatschappijen die onder voorwaarden en beperkingen mogen vliegen in de EU), Indonesië(uitgezonderd de zes maatschappijen waarvan de beperkingen volledig zijn ingetrokken), Kazakhstan(uitgezonderd één luchtvaartmaatschappij die onder beperkingen en voorwaarden mag vliegen), Kirgizië, Liberia, de Filippijnen, de Republiek Congo, Sierra Leone,

Philippines, Republic of Congo, Sierra Leone,
de Filipijnen, de Republiek Congo, Sierra Leone,