SOVIET ERA in Russian translation

• советский период
• советское время
• советскую эпоху
• советской власти
• советского союза
• времена СССР
• советской эре
• советских времен
• советской эпохи
• советские времена
• советского периода
• советской эпохе

Examples of using Soviet era in English and their translations into Russian

Today the city against the Soviet era has open access.
Сегодня город по отношению тех советских времен имеет открытый доступ.

popular game among young people in the Soviet era.
популярная игра среди молодежи в советское время.

Guba region has been known for its fruitful gardens since the Soviet era.
Губинский район известен своими садами с советских времен.

The insurance institute still existed and developed in the Soviet era.
Институт страхования существовал и развивался при советской эпохе.

The entire infrastructure dates back to the Soviet era.
Вся инфраструктура построена в советское время.

Their behavior has remained virtually unchanged since the Soviet era.
Стиль ее поведения практически сохраняется неизменным с советских времен.

Most of the cars were manufactured in the Soviet era.
Большая часть машин была произведена еще в советское время.

He established his reputation during the Soviet era.
Свои взгляды он открыто высказывал еще в советское время.

Below material, written basically already during the Soviet era.
Ниже приводится материал, написанный в основном еще в советское время.

Dzhikaeva Albina: We still live in the Soviet era.
Джикаева Альбина: Мы еще в советское время живем.

The Soviet era also left a lot of interesting objects.
Советская эпоха оставила также немало объектов, которые вызывают интерес.

The power plant remains frozen in the Soviet era.
Электростанция застыла в советском времени.

No flood zone mapping has been systematically carried out since the Soviet era.
Со времен Советского Союза не проводилось систематическое картографирование зон затопления.

During the Soviet era, he was prosecuted as a dissident.
В советский период был осужден за участие в диссидентском движении.

During the Soviet era, the building housed residential apartments.
В советское время здание, после изменения внутренней планировки, использовали под жилые квартиры.

For most of the Soviet Era, his poetry was circulated underground as Samizdat.
Большу́ю часть работ, написанных в советское время, Мазинг распространял через самиздат.

For me, it was always special; I was born there, in a Soviet era communal apartment.
А для меня всегда особенный- я в нем родилась в советской коммуналке.

This tour introduces the heritage of the Soviet era in Tallinn and Viimsi.
В ходе экскурсии Вас познакомят с советским наследием Таллинна и Виймси.

Thus, in total, Russia has written off more than 130 billion dollars of Soviet era debt.
Таким образом, Россия суммарно списала более 130 млрд долларов советских долгов.

During the Soviet era, the palace building in the village of Palanechka was adapted to a boarding school.
В советское время здание дворца в деревне Полонечка было приспособлено под школу- интернат.