DURFT - vertaling in Engels

• dare
• can
• are not afraid
• would
• nerve
• guts
• dares
• dared
• daring
• is not afraid
• could

Voorbeelden van het gebruik van Durft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niemand durft met me te dansen.
Nobody dares dance with me.

Hoe durft u zo te liegen?
How can you tell us such lies?

Jij durft wel.
Least you have got guts.

En hoe durft u. Nee?
No! And how dare you?

Dus je durft je krachten te laten zien?
So you're not afraid to show your powers?

En niemand durft het geluid van stilte lastig te vallen.
No one dared disturb the sound of silence.

Hij durft te beweren dat God niet bestaat.
He dares to claim that God does not exist.

Wie ben jij die mij durft te weerstaan? Halt! Halt!
Halt! Who are you… that would stand… against me? Halt!

Je durft nu Pokémon aan te raken.
You can touch Pokémon now.

Die vent durft nogal, denkend dat hij Boyd mee kan nemen.
Some nerve of that guy, Thinking he could take Boyd out of the country.

Hoe durft u. Robert zijn vrouw?
How dare you. Robert's wife?

Jij durft wel.
You have got guts.

Ondernemend: je durft groots te dromen
Enterprising: you are not afraid to dream big

Iemand die durft mijn autoriteit in twijfel te trekken.
Someone who dared to question my authority.

Wie durft nog meer, jij of het zwijn?
Who more daring, you or the boar?

Wie durft deze heiligschennis? Ik verbied het?
I forbid it. Who dares this sacrilege?

Wie durft me zo aan te spreken?
Who would speak to me in this way?

Maar je durft het niet toe te geven.
But you can not admit it.

Hoe durft hij mijn dochter aan te raken?
How dare he touch my daughter?

Jij durft wel, makker.
You have got some nerve, mate.