DURFT - vertaling in Spaans

• se atreve
• osa
• puedes
• audaz
• miedo
• se atreva
• se atreven
• se atrevería
• puede
• osan
• ose
• osáis

Voorbeelden van het gebruik van Durft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie durft prins Achmed te beledigen?
¿Y quién es este, que se atrevería a insultar al príncipe Achmed?

Valiant durft geen magie gebruiken in Camelot.
Valiant no se atrevería a usar magia en Camelot.

Wie durft me zulk pakje te sturen?
¿Quien se atrevería a enviarme un paquete como este?

Wie durft er iets te zeggen of zelfs te doen?
¿Quién se atrevería a decir o hacer algo?

Er is slechts één persoon ter wereld die mij Jules durft te noemen.
Solo hay una persona en el mundo que se atrevería a llamarme Jules.

Vanwege mijn rang, niemand durft.
Beneficios del rango. Nadie se atrevería.

We kunnen hem dingen laten doen die niemand anders durft te accepteren.
Podemos darle trabajos que nadie más se atrevería a aceptar.

Dat is een jongeman die niemand durft te onderschatten.
Ese es un joven que nadie se atrevería a subestimar.

Ik kan je banger maken dan een spook durft te proberen.
Porque usted puede emoción más que cualquier fantasma que se atrevería a intentar.

De immigratiedienst durft Chinatown niet in te gaan.
La policía de Inmigración no se atreverá a entrar en el barrio chino.

Als jou iets overkomt… durft nooit meer iemand Mandiba het hoofd te bieden.
Porque si te pasara algo, nadie osaría volver a enfrentar a Mandiba.

Wie durft Beatrix tegen te spreken?
¿Quién se atreverá con Beethoven?

Charles durft nu niet moeilijk te doen.
Charles no osaría hacer un problema por ti ahora.

Hij durft haar niet in de ogen te kijken!
¡Él no se atrevió a mirarla a los ojos!

Wie durft te spreken over zijn eigen kennis,
¿Quién se atreverá hablar de su ciencia,

Slechts één jongetje durft de waarheid te vertellen.
Solo un niño se atrevió a decirle la verdad.

Uiteindelijk durft iemand het woord te nemen.
Al final, alguien se atrevió a decir.

Niemand durft Erebor te betreden… zolang de draak leeft.
Nadie se atreverá a entrar a Erebor mientras viva el dragón.

Dat zal de Foundation gegarandeerd woest maken en dat durft u niet.
Lo cual enfurecería a la Fundación, por lo que usted no se atreverá a hacerlo.

Durft Claire de waarheid zeggen tegen Alex?
¿Se atreverá a revelarle la verdad a Alex?