OSA - vertaling in Nederlands

• beer
• osa
• durft
• ursa
• berin
• grizzly
• bearly
• bear
• durf
• ose
• meisjesbeer
• het waagt

Voorbeelden van het gebruik van Osa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cisne y Osa.
Swanly en Bearly.

¿Cómo osa el gobierno federal decir que no puedo hacerlo?
Hoe durft de overheid te zeggen dat dat niet mag?

Klingspor es miembro fundador de oSa®.
Klingspor is lid en medeoprichter van de oSa®.

Se llama Bella y es una osa.
Zij heet Bella. Het is een meisjesbeer.

Urzula significa"osa".
Urszula betekent'berin'.

Necesitamos promocionarte como una mamá osa.
We moeten je promoten als een grizzly moeder.

solo Mamá Osa y Campanita?
alleen Mamma Bear en Tinker Bell?

¿Quién osa entrometerse en el mausoleo?
Wie durft het mausoleum binnen te dringen?

Nadie te entiende, Osa.
Niemand verstaat je, meisjesbeer.

Tu mamá es una osa?
Je moeder als een berin?

¿Cómo osa ser condescendiente conmigo?
Hoe durf je me zo te behandelen?

¿Quién osa interferir con mi soledad?
Wie durft mij te komen verstoren?

¡Baskerville!¿Cómo osa insinuársele así a mi hermana, señor?
Baskerville hoe durf je sir bij mijn zus te sjansen op zo'n manier?

¿Quién osa entrar a la cueva sagrada?
Wie durft de heilige grot te betreden?

¡¿Cómo osa decirme esas cosas?
Hoe durf je zulke dingen te zeggen tegen mij?!

El marido de Sophie disfrutando del amor que no osa decir su nombre.
Sophie's man geniet van de liefde waarvan men de naam niet durft te zeggen.

¿Cómo osa espiar el trabajo del barón?
Hoe durf je het werk van de Baron te bespioneren?

¿Cómo osa llamarme a su casa como a un común sirviente?
Hoe durf je me op te roepen als een gewone burger?

Quien osa perturbar mi santuario!
Wie durft mijn heiligdom te verstoren!

¿Quien osa enseñar cómo profetizar?
Wie durft te onderwijzen hoe te profeteren?