URSA - vertaling in Spaans

• ursa
• osa

Voorbeelden van het gebruik van Ursa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die deel uitmaakt van de constellatie Ursa Major.
que forma parte de la constelación de la Osa Mayor.

Geniet van de speciale traktatie en omarm de schoonheid van het prachtige strand van Ursa, terwijl Isabella je meeneemt op een natuurwandeling met bewustzijns- en meditatie-oefeningen, gevolgd door een
Disfrutar de la magnífica belleza de la playa de Ursa, mientras Isabella te lleva en una excursión a la naturaleza con ejercicios de conciencia

Onder de materialen van deze soort is gebleken meeste producten Ursa bedrijven(Duitsland), Izomat(Slowakije), van Rockwool(Denemarken), Paroc(Finland).
Entre los materiales de este tipo ha demostrado la mayoría de los productos de las empresas Ursa(Alemania), IZOMAT(Eslovaquia), de lana de roca(Dinamarca), Paroc(Finlandia).

Ursa Major bijvoorbeeld, dat zich erg dicht bij Polaris
Por ejemplo, la Osa Mayor, muy cerca de Polaris,

Alioth maakt deel uit van de Ursa Major Groep van bewegende sterren(Collinder 285), dit is een groep sterren waaronder de helderste sterren van het sterrenbeeld Ursa Major.
Alioth pertenece al grupo en movimiento(Collinder 285) de Ursa Major, un grupo de estrellas que incluye a la mayoría de las estrellas más brillantes de la constelación de la Osa Mayor.

NGC 3992 Groep of Ursa Major cloud.
grupo NGC 3992 o la Osa Mayor.

Ware Ursiden zullen uitstralen vanaf een positie in de lucht boven Ursa Minor(de Kleine Beer)
Los Ursids verdaderos parecerán irradiarse desde una posición en el cielo sobre Ursa Minor(el Little Dipper)

georganiseerd richting het prachtige, afgelegen strand van Praia da Ursa.
habrá una caminata de sensibilización hasta la hermosa playa remota de Praia da Ursa.

Azula was de prinses van de Vuurnatie en dochter van Vuurheer Ozai en prinses Ursa, en jongere zuster van de toen nog Prins Zuko.
Azula era la Princesa de la Nación del Fuego, hija del Señor del Fuego Ozai y la Princesa Ursa, y la hermana menor de su enemigo, el Señor del Fuego Zuko y medio-hermana de Kiyi.

zoals Adraga en Ursa. Iets verder liggen de stranden Praia das Maçãs en Praia Grande.
las pequeñas playas escondidas entre los acantilados, como Adraga y Ursa, llegamos a la playa de Maçãs y a Praia Grande.

in het bijzonder voor het sterrenbeeld Ursa Major.
de la constelación de la Osa Mayor.

terugkomst van vuurheer Zuko, hij brengt Ursa en haar familie voor de eerste keer thuis sinds haar verbanning.
que está trayendo de vuelta a Ursa y a su familia a la capital después de que ella fuera desterrada.

Op dezelfde manier kun je de sterrenbeelden van Ursa Major en Ursa Minor gebruiken om de Poolster te vinden, zodat u om te navigeren, grafieken helpen handelaren
De la misma manera que se pueden utilizar las constelaciones de la Osa Mayor y la Osa Menor para localizar la Estrella del Norte para que pueda navegar,

URSA TERRA, duurzaam isoleren voor een betere toekomst.
URSA, Aislamiento para un mañana mejor.

URSA- een concurrerend product op de markt van bouwmaterialen.
URSA- un producto competitivo en el mercado de materiales de construcción.

URSA Broadcast biedt hoogwaardige neutrale dichtheid(ND) -filters waarmee u snel de hoeveelheid licht die de camera binnenkomt kunt verminderen.
El modelo URSA Broadcast incluye filtros de densidad neutra que permiten reducir la cantidad de luz que ingresa a la cámara.

Het is belangrijk te weten: URSA wordt gemaakt van gesmolten glas- gebruikte methode verticale blazen vezels stroom hete gassen.
Es importante saber: URSA está hecho de vidrio fundido- método de corriente de fibras de soplado vertical de gases calientes utiliza.

URSA Broadcast beschikt over een ongelooflijke 4K-beeldsensor en een nieuwe uitgebreide videomodus met een beter dynamisch bereik en kleurechtheid.
El modelo URSA Broadcast incluye un nuevo modo de video extendido con mejor rango dinámico y fidelidad de color, así como un sensor 4K diseñado para captar imágenes en HD y UHD.

De broadcast B4-lensbevestiging op URSA Broadcast biedt hoogwaardige optica met correctie voor sferische aberratie, speciaal ontworpen voor
La montura B4 del modelo URSA Broadcast incluye un sistema óptico de calidad cinematográfica con corrección de la aberración esférica,

URSA Broadcast is de eerste professionele broadcast camera die is ontworpen om te werken met standaard mediakaarten en bestandsindelingen die compatibel
El modelo URSA Broadcast es la primera cámara profesional diseñada para admitir formatos de archivo tradicionales compatibles prácticamente con todos los sistemas de transmisión