DURF - vertaling in Engels

• dare
• can
• courage
• would
• boldness
• audacity
• am not afraid
• guts
• venture
• nerve
• durf

Voorbeelden van het gebruik van Durf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De kiezers willen durf. De Republikeinen hebben dat.
The American voters like guts, and Republicans have got them.

Hoe durf je dat te zeggen, Thomas? Nog steeds?
How can you say that, Thomas? Always?

Hoe durf ik hun geld aan te nemen.
How dare I take their money.

Waar is je durf?
Where's your courage?

Maak een statement van stijl en durf waar je ook gaat.
Make a statement of style and boldness everywhere you go.

Ah, durf en kansen en motief.
Ah, audacity and opportunity and motive.

Hoezo trainingen, durf ik te vragen.
What kind of training, I venture to ask.

Ik durf de stelling aan dat dat gelukt is.
I would claim that it has done that.

Ik durf dat toe te geven.
I'm not afraid to admit it.

Durf je in zo'n toestand aan mijn deur te komen?
You have got some guts coming to my door in that shape?

Nee, ik durf het te zeggen.
I can say it. No.

Hoe durf je de zoon van Odin aan te vallen!
How dare you attack the son of Odin?

Een spel dat geluk, durf en strategisch inzicht verenigt.
A game that combines luck, courage and strategical judgement.

probleemoplossenvereist vaak meer dan alleen durf.
problem-solvingoften requires more than just boldness.

Durf brengt leiders naar de top,
Audacity gets leaders to the top,

Durf je dat Tomoko recht in haar gezicht te zeggen?
Would you say that to Tomoko's face?

Ik durf hier wel te surfen!
I'm not afraid to surf this place!

Hoever durf jij te gaan?
How far can you go?

Hoe durf jij te zeggen dat ik er niet was?
How dare you to say I wasn't there?

En ik bewonder uw durf, Mrs Sumner.
Well, I admire your courage, Mrs. Sumner.