INGEWANDEN - vertaling in Engels

• guts
• intestines
• entrails
• bowels
• insides
• innards
• viscera
• giblets
• eviscerated
• evisceration
• inwards

Voorbeelden van het gebruik van Ingewanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Borst en ingewanden, daarna armen en benen.
Breast and viscera, then arms and legs.

De ingewanden van deze rots zullen ons uitpoepen.
The bowels of this rocca will shit us out.

Ook al scheurt het de ingewanden van de apen uit elkaar.
Even though it's tearing the monkey's insides apart.

De ingewanden komen uit het lammetje.
The intestines come out from the baby.

Ingewanden, botten. Waarom?
Entrails, bones.- Nick, why?

Bloed, geen ingewanden.
Blood, no guts.

De ingewanden, was de initiële binnenkomst in de onderbuik.
The evisceration, the initial entry into the abdomen.

En de ingewanden zijn wat en waar?
And the giblets are what and where?

Net gebakken ingewanden van kippen.
Looks like chicken innards at frying time.

Zag je bloed, ingewanden, stukjes hersenen?
Did you see blood, viscera, brain matter?

Uit de ingewanden van de bunker. Luchtstroom.
From the bowels of the bunker. Air flow.

De ingewanden waren bedorven. Niets.
Nothing. His insides were spoiled.

De ingewanden, maag, milt
Intestines, stomach, spleen,

M'n ingewanden liggen bloot!
My entrails are out!

Indrukwekkend.- Oh, je moet de ingewanden zien.
Impressive. Oh, you should see the guts.

Gif uit de ingewanden van giftige padden.
Poison from the innards of poisonous toads.

Onder de vloeistoffen en ingewanden van zijn leven. Ik stond daar.
Covered in the fluid and viscera of his life. I stood there.

Ze doorboren de ingewanden, voor de sepsis.
They use'em to puncture bowels, cause sepsis.

Zijn ingewanden waren gebakken zoals een hamburger.
Its insides fried up like a hamburger.

Gas wordt hun ingewanden en aderen ingedreven.
Gases are forced into their intestines and veins.