Voorbeelden van het gebruik van Eingeweide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eingeweide und Knochen?
Eingeweide und Knochen.
Du holst die Eingeweide raus!
Und meine Eingeweide.
En mijn organen.Dein Kopf, seine Eingeweide.
Jouw hoofd, zijn ingewanden.Nur blutiger Matsch.- Hier sind keine Eingeweide.
Er zijn geen darmen.Können die unsere Knochen und Eingeweide sehen?
Kunnen ze dan onze botten en ingewanden zien?Aber es ist ein Verbrechen, einem Mann seine Eingeweide herauszuschneiden!
Maar het is een misdaad een man zijn darmen eruit te snijden!Na ja, wir haben die Eingeweide gefunden, Sir.
Nou, we hebben de ingewanden gevonden, sir.So viele herumfliegende Eingeweide hab ich aber noch nie gesehen.
Maar ik herinner me niet zo veel rondvliegende darmen.Außerdem hält nur sein Gewicht meine Eingeweide drinnen.
En het gewicht is volgens mij het enige wat mijn ingewanden binnen houdt.Das hier sind Eingeweide.
Dit zijn de darmen.Wie seine Eingeweide herausquellen.
Deze keer met zijn darmen eruit.Das hier sind Eingeweide.
Dit zijn de ingewanden.Bitte holt mich hier raus, bevor meine Eingeweide platzen!
Haal me hier alsjeblieft uit voor mijn darmen scheuren!Das ist der Rest seiner Eingeweide.
Dit is over van z'n ingewanden.Als ob ich meine Eingeweide Im Herzen trüge.
Alsof m'n hart m'n darmen heeft opgegeten.Ich werde seine Eingeweide essen.
Ik zal zijn ingewanden opeten.Oder vielleicht am Bauch, sodass deine Eingeweide rausquellen.
Of misschien op je buik, zodat je darmen eruit puilen.Ich weiß, was Vizera sind.- Die Eingeweide, Moore.
Ik weet wat de viscera zijn. De ingewanden, Moore.
