ORGANEN - vertaling in Duits

• Organe
• Einrichtungen
• Gremien
• Stellen
• Trägern
• Arbeitsorgane
• Agenturen
• Institutionen
• Körperschaften
• Instanzen
• Körperorgane
• Eingeweide

Voorbeelden van het gebruik van Organen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Organen van de gemeenschappelijke onderneming Artemis.
Gremien des gemeinsamen Unternehmens.

Voorfinanciering door andere instellingen en organen _BAR_ 6482306,56 _BAR.
Vorfinanzierungen durch andere Einrichtungen und Agenturen _BAR_ 6482306,56 _BAR.

Ontwerpvergaderrooster van het EESC en zijn organen 2017.
Entwurf des Sitzungskalenders des EWSA und seiner Arbeitsorgane für 2017.

Andere procedures tussen de organen.
Sonstige Verfahren zwischen den Trägern.

De controle over de waterbalans wordt gedeeld door diverse organen.
Die Kontrolle des EU-Haushalts erfolgt durch verschiedene Institutionen.

zou ik m'n organen verkopen.
würde ich meine Organe verkaufen.

Partnerschappen met andere organen voor bepaalde kwesties?
Partnerschaft mit anderen Stellen bei bestimmten Sachfragen?

Organen van de gemeenschappelijke onderneming ENIAC.
Gremien des gemeinsamen Unternehmens.

Samenwerking met organen van de Unie, derde landen
Zusammenarbeit mit Einrichtungen der Union, Drittländern

Wijziging van de vergaderroosters van het EESC en zijn organen.
Änderung des Sitzungskalenders des EWSA und seiner Arbeitsorgane 2009.

De eerste prioriteit was de rationalisatie van het voorlichtingsbeleid, de organen en de nomenclatuur.
Die erste war die Rationalisierung bei der Informationspolitik, den Agenturen und der Nomenklatur.

Verbindingsorganen- Contacten tussen de organen onderling en tussen rechthebbenden en organen.
Verbindungsstellen- Verkehr zwischen Trägern sowie zwischen Personen und Trägern.

M'n nieren, m'n lever, al m'n organen zullen uitvallen.
Meine Nieren, meine Leber, alle meine Organe versagen.

Overige instellingen en organen.
Andere Organe und Institutionen.

Dat zijn 1 000 organen.
Das sind 1. 000 Körperorgane.

Ze namen je organen weg en deden ze in kruiken.
Sie holten die Eingeweide raus und legten sie in Gefäße.

Adviesorganen, andere organen en organisaties van de EU.
Beratende Einrichtungen, andere Stellen und Organisationen der EU.

Hoofdstuk XXIV- Instellingen en organen.
Kapitel XXIV- Organe und Einrichtungen.

Aanpassing van de vergaderagenda van het EESC en zijn organen 2009.
Änderung des Sitzungskalenders des EWSA und seiner Arbeitsorgane für 2009.

Deze voorstellen worden thans door de organen van de Raad onderzocht.
Die Vorschläge werden gegenwärtig von den Gremien des Rates geprüft.